Tłumaczenia dla hasła „entwerfen“ w niemiecko » grecki słowniku

entwerfen <entwirft, entwarf, entworfen> VERB cz. przech.

1. entwerfen (zeichnerisch):

entwerfen

σχεδιάζω

2. entwerfen (schriftlich):

entwerfen

κάνω ένα προσχέδιο για

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Zeit entwarf er auch alle wichtigen Präsidentenreden – und stand vertraulich auch Kirchenführern in staatspolitischen Fragen zur Seite.

de.wikipedia.org

Er entwarf eine Perforiermaschine für Briefmarkenbögen, die er 1861 zum Patent anmeldete.

de.wikipedia.org

Es wurde eine neue Schiffsklasse, die Flyvefisken-Klasse definiert und entworfen, die aufgrund des modularen Aufbaus und schnellen Modultausches die Aufgaben der drei Schiffsklassen übernehmen konnten.

de.wikipedia.org

Sie entwirft Melodien, Hooklines und Texte auf die musikalischen Grundmuster, die ihr von Musikproduzenten vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Planungen dafür begleitete er ihn; sie erfassten die Schäden und entwarfen ein Procedere.

de.wikipedia.org

Er entwarf auch zwölf Vasen auf der Terrasse vor der Bildergalerie des Schlosses.

de.wikipedia.org

Neben gemeinsamen Anstrengungen innerhalb des Vereinsrings und vielen Einzelgesprächen in ganz unterschiedlichen Konstellationen wurde bereits eine Satzung für den wieder zu gründenden Verein entworfen.

de.wikipedia.org

In den frühen dreissiger Jahren experimentierte der Künstler mit dem Entwerfen von Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen.

de.wikipedia.org

Dieser entwarf es als heraldische Übung in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Für den Altar und die Kanzel entwarfen Künstler der Offenbacher Kunstgewerbeschule stilisierte Kreuzmotive, die sich als Rosen- oder Sonnenkreuz deuten lassen.

de.wikipedia.org