Tłumaczenia dla hasła „Entwertung“ w niemiecko » grecki słowniku

Entwertung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Entwertung (Wertminderung):

Entwertung

υποτίμηση r.ż.

2. Entwertung (Ungültigmachen):

Entwertung

ακύρωση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit den nationalsozialistischen Massenverbrechen erfuhren die sie begründenden Vorstellungen eine starke Entwertung.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch ausschließlich für die Entwertung von Luftpostsendungen verwendet.

de.wikipedia.org

Zu seinen Maßnahmen gehörte die Entwertung der Münzprägung durch die Reduzierung des Goldgehalts der Münzen.

de.wikipedia.org

Als Schutzmechanismus wird Entwertung zur Stabilisierung des Selbstwertgefühles eingesetzt und dient der Abwehr von Neidgefühlen oder Verlust- und Abhängigkeitsängsten.

de.wikipedia.org

Dieser Mechanismus wird oftmals durch andere unreife Abwehrmechanismen, wie die Verleugnung, die Projektion, die Entwertung und Idealisierung oder die Projektive Identifikation, unterstützt.

de.wikipedia.org

Diese Marken wurden hauptsächlich zur Frankatur von Paketkarten benötigt, daher sind relativ hässliche Entwertungen häufig.

de.wikipedia.org

Mit der Ausgabe erster badischer Briefmarken im Jahr 1851 wurden auch Nummernstempel zur Entwertung der Briefmarken eingeführt.

de.wikipedia.org

Seit 1893 wurden Lochzangen an den Stationen zur Entwertung eingesetzt, sodass im Vorverkauf gelöste Fahrkarten von verschiedenen Abgangsbahnhöfen aus verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Anstieg, der eine Entwertung der von der Bank ausgegebenen Noten entsprach, sollte verhindert werden.

de.wikipedia.org

Durch Beteiligung an Wertsteigerungen von Anlagen in guten Liegenschaften sollte die verstärkte inflationsbedingte Entwertung des Versicherungssparens teilweise kompensiert werden.

de.wikipedia.org