Tłumaczenia dla hasła „Entwertung“ w niemiecko » polski słowniku

Entwe̱rtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Entwertung:

Entwertung (das Einlösen)

skasowanie r.n.

Entwertung (das Abstempeln: von Briefmarken)

ostemplowanie r.n.

2. Entwertung (Wertminderung: von Banknoten, Münzen):

Entwertung

dewaluacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Entwertung der Subsistenz gehe die Entwertung der Menschen einher, die mit ihr verbunden sind.

de.wikipedia.org

Mit der Ausgabe erster badischer Briefmarken im Jahr 1851 wurden auch Nummernstempel zur Entwertung der Briefmarken eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Fahrscheine sind jeweils ab Entwertung bis 4 Uhr des Folgetags gültig.

de.wikipedia.org

Zu seinen Maßnahmen gehörte die Entwertung der Münzprägung durch die Reduzierung des Goldgehalts der Münzen.

de.wikipedia.org

Als er gegen die Entwertung protestierte, wurde er mit Gefängnis bedroht und flüchtete 1638 zurück in die Auvergne.

de.wikipedia.org

Der Empfänger kann antworten mit Bestätigung, Verwerfung oder Entwertung.

de.wikipedia.org

Seit 1893 wurden Lochzangen an den Stationen zur Entwertung eingesetzt, sodass im Vorverkauf gelöste Fahrkarten von verschiedenen Abgangsbahnhöfen aus verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Dabei wird es zu einer Entwertung des Geldvermögens kommen, was die Reichen zwar etwas ärmer macht, die Mittelschichten aber verarmen lässt.

de.wikipedia.org

Als Schutzmechanismus wird Entwertung zur Stabilisierung des Selbstwertgefühles eingesetzt und dient der Abwehr von Neidgefühlen oder Verlust- und Abhängigkeitsängsten.

de.wikipedia.org

Durch »Prozesse der Valorisierung und Entwertung zwischen den Klassen« werden die Lebensformen der Unterklasse (und zum Teil auch der alten Mittelklasse) zum Gegenstand der Entwertung.

de.wikipedia.org