Tłumaczenia dla hasła „erholt“ w niemiecko » grecki słowniku

erholen VERB cz. zwr. sich erholen

1. erholen (ausspannen):

sich erholen von +C.

ξεκουράζομαι από

2. erholen GOSP.:

sich erholen

ανακάμπτω

Przykładowe zdania ze słowem erholt

hast du dich gut erholt?

ξεκουράστηκες καλά;

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während er sich von den Folgen des Vorfalles erholt, fährt er in das Dorf, um sich mit dem Bürgermeister der Gemeinde zu treffen.

de.wikipedia.org

Seit den Schutzmaßnahmen des Biosphärenreservats haben sich die Bestände deutlich erholt.

de.wikipedia.org

Die Bestände hatten sich trotz Fangverbots nicht mehr erholt und viele Betriebe schlossen endgültig.

de.wikipedia.org

Bis 1720 hatte sich der Ort von den Kriegsfolgen erholt und es war eine gewisse Wohlhabenheit eingekehrt.

de.wikipedia.org

Die noch über 14 Generationen weitergeführte Familie hat sich nach dem Schicksalsschlag im Jahre 1294 nicht mehr erholt.

de.wikipedia.org

Als Lettie sich schlagartig erholt, begreift er, dass er von ihr hintergangen wurde.

de.wikipedia.org

An den letzten beiden Spielen der regulären Saison nahm er wegen einer Oberschenkelverletzung nicht teil, als die Playoffs begannen, hatte er sich aber wieder erholt.

de.wikipedia.org

Jener erholt sich immer noch von seinem Gefängnisausbruch und hat sich sehr verändert.

de.wikipedia.org

Aufgrund professioneller und persönliche Fehlentscheidungen beginnt eine Abwärtsspirale, von der er sich nicht mehr erholt.

de.wikipedia.org

Bach starb vier Monate nach zwei Augenoperationen, ohne sich zwischendurch vollständig erholt zu haben.

de.wikipedia.org