Tłumaczenia dla hasła „erwachsen“ w niemiecko » grecki słowniku

erwachsen¹ [ɛɐˈvaksən] PRZYM. (volljährig)

erwachsen

ενήλικος

erwachsen² <erwächst, erwuchs, erwachsen> VERB cz. nieprzech. +sein (sich ergeben)

erwachsen aus +C.

προκύπτω από

erwachsen aus +C.

απορρέω από

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist verheiratet und Mutter zweier erwachsener Söhne.

de.wikipedia.org

Zudem wirkt der Harmonie- und Wechselgesang der Frauen noch wesentlich ausgereifter, ihre Stimmen klingen „erwachsener“ und die Musik selbst wirkt inspirierter, komplexer und technisch versierter.

de.wikipedia.org

Erwachsene Männchen bekommen 2 kräftige Stirnwülste, hinter denen ein auffälliger Stachelkamm beginnt.

de.wikipedia.org

Der Kritiker nennt das Album als ausgereift und erwachsen, dass jegliche Stärken für sich nutzt und gleichzeitig Neuerungen liefert.

de.wikipedia.org

Aus diesen Momenten tiefen Vertrauens erwächst Innigkeit und schließlich Liebe.

de.wikipedia.org

An Standorten internationaler Vertriebsgesellschaften unterstützt die Zwilling-Gruppe karitative Projekte zur Bildung, Ausbildung und Integration von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Menschen mit Behinderung.

de.wikipedia.org

Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.

de.wikipedia.org

Die Rollentauschkomödie erzählt die Geschichte eines Zwölfjährigen, der sich mit Hilfe eines Jahrmarktsautomaten den Wunsch erfüllt erwachsen zu sein.

de.wikipedia.org

Jungvögel gleichen den erwachsenen Tieren, haben jedoch an Bauch und Kehle eine deutlich hellere Färbung.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheiden sich die Larvenstadien erheblich von der Form erwachsener Poecilostomatoida.

de.wikipedia.org