Tłumaczenia dla hasła „förgår“ w niemiecko » grecki słowniku

formbar PRZYM.

formbar

εύπλαστος

formal [fɔrˈmaːl] PRZYM.

formal

τυπικός

sogar [zoˈgaːɐ] PRZYSŁ.

1. sogar (auch):

sogar

ακόμα και

2. sogar (Steigerung):

sogar

και μάλιστα

das ist schön, sogar sehr schön

αυτό είναι ωραίο για να μην πω πολύ ωραίο

fordern [ˈfɔrdɐn] VERB cz. przech.

1. fordern (verlangen):

fordern

ζητώ

fordern

απαιτώ

2. fordern (Anspruch erheben):

fordern

διεκδικώ, αξιώνω

3. fordern (Opfer, Leben):

fordern

στοιχίζω

der Unfall forderte viele Menschenleben

το ατύχημα στοίχισε τη ζωή πολλών ανθρώπων

Vorgabe <-, -n> SUBST r.ż.

1. Vorgabe (Richtlinie):

Vorgabe

οδηγία r.ż.

2. Vorgabe GOSP.:

Vorgabe

πλάνο r.n.

Vorgabe

νόρμα r.ż.

Vorgang <-(e)s, -gänge> SUBST r.m.

1. Vorgang (Ereignis):

Vorgang

γεγονός r.n.

Vorgang

περιστατικό r.n.

2. Vorgang (Ablauf):

Vorgang

διαδικασία r.ż.

Vorgang

πορεία r.ż.

3. Vorgang PR. (Akte):

Vorgang

υπόθεση r.ż.

Format <-(e)s, -e> [fɔrˈmaːt] SUBST r.n.

1. Format (Größenverhältnis):

Format

σχήμα r.n.

Format

μέγεθος r.n.

im Format DIN A 4

στο μέγεθος Α 4

2. Format (bei Mensch: Persönlichkeit):

Format

προσωπικότητα r.ż.

3. Format (Qualität):

Format

επίπεδο r.n.

4. Format (von Foto):

Format

φορμάτ r.n.

5. Format KOMPUT. (Dateiformat):

Format

μορφότυπο r.n.

formen [ˈfɔrmən] VERB cz. przech.

1. formen (Form geben):

formen

πλάθω, φορμάρω

2. formen (Charakter):

formen

διαπλάθω, διαμορφώνω

forsch [fɔrʃ] PRZYM.

forsch

αποφασιστικός, ενεργητικός

Ungar(in) <-n, -n> [ˈʊŋgaːɐ] SUBST r.m.(r.ż.)

Ungar(in)

Ούγγρος r.m. (Ουγγαρέζα) r.ż.

Hangar <-s, -s> [ˈhaŋgaːɐ, -ˈ-] SUBST r.m. LOT.

Hangar

υπόστεγο r.n. (συντήρησης) αεροπλάνων

Organ <-s, -e> [ɔrˈgaːn] SUBST r.n.

1. Organ (Presseorgan):

Organ ANAT., POLIT.

όργανο r.n.

die inneren Organe

τα εσωτερικά όργανα

2. Organ (Stimme):

Organ

φωνή r.ż.

ein lautes Organ haben

έχω δυνατή φωνή

fort [fɔrt] PRZYSŁ.

1. fort (Mensch):

fort

μακριά

er will fort von uns

θέλει να φύγει από μας

seit wann bist du von zu Hause fort?

εδώ και πόσο καιρό έχεις φύγει από το σπίτι;

weit fort

πολύ μακριά

2. fort (Gegenstand):

fort

άφαντος

mein Schlüssel ist fort

τα κλειδιά μου έχουν εξαφανιστεί

3. fort (Phrasen):

und so weiter und so fort

και τα λοιπά και τα λοιπά

in einem fort

ακατάπαυστα/ολοένα

fortan PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

fortan (künftig) podn.

στο εξής