Tłumaczenia dla hasła „farbiť“ w niemiecko » grecki słowniku

farbig [ˈfarbɪç] PRZYM., färbig PRZYM. austr.

1. farbig (bunt, Hautfarbe):

farbig

έγχρωμος

2. farbig (gefärbt):

farbig

χρωματιστός

3. farbig przen. (lebhaft):

farbig

παραστατικός

narbig PRZYM.

narbig

σημαδεμένος

farblos PRZYM.

1. farblos (ohne Farbe):

farblos auch przen.

άχρωμος

farbloser Lack

άχρωμο βερνίκι

2. farblos (blass):

farblos

χλομός

fahrbar PRZYM.

fahrbar

κινητός

der fahrbare Untersatz żart.

το αυτοκίνητο

Farbe <-, -n> [ˈfarbə] SUBST r.ż.

1. Farbe (Farbton):

Farbe

χρώμα r.n.

Farbe bekommen

παίρνω χρώμα

etw B. in den leuchtendsten Farben schildern

παρουσιάζω κάτι με τα πιο φανταχταρά χρώματα

Farbe bekennen

ανοίγω τα χαρτιά μου

2. Farbe (Malfarbe, Anstreichfarbe):

Farbe

μπογιά r.ż.

3. Farbe (zum Haarefärben):

Farbe

βαφή r.ż.

I . färben [ˈfɛrbən] VERB cz. nieprzech. (abfärben)

färben

ξεβάφω

II . färben [ˈfɛrbən] VERB cz. przech. (Stoff, Haare)

färben

βάφω

III . färben [ˈfɛrbən] VERB cz. zwr.

färben sich färben (Laub, Himmel):

sich färben

αλλάζω χρώμα

der Himmel färbt sich rot

ο ουρανός γίνεται κόκκινος

farbecht PRZYM.

farbecht

ανεξίτηλος

Farbfilm <-(e)s, -e> SUBST r.m.

1. Farbfilm:

Farbfilm FILM, TV

έγχρωμη ταινία r.ż.

2. Farbfilm fot:

Farbfilm

έγχρωμο φιλμ r.n.