Tłumaczenia dla hasła „fengsel“ w niemiecko » grecki słowniku

Fenchel <-s, -> [ˈfɛnçəl] SUBST r.m.

Fenchel

μάραθο r.n.

Fessel <-, -n> [ˈfɛsəl] SUBST r.ż.

1. Fessel (zum Festbinden):

Fessel

δεσμά r.n. l.mn.

jdm Fesseln anlegen/jdn in Fesseln legen

δένω κάποιον

2. Fessel (bei Tieren):

Fessel

μεσοκύνιο r.n.

fesseln [ˈfɛsəln] VERB cz. przech.

1. fesseln (festbinden):

fesseln

δένω

jdn an Händen und Füßen fesseln

δένω κάποιον χειροπόδαρα

ans Bett gefesselt sein przen.

είμαι κατάκοιτος

2. fesseln (faszinieren):

fesseln

συναρπάζω

er war von ihr gefesselt

τον είχε μαγέψει

Sessel <-s, -> [ˈzɛsəl] SUBST r.m.

Sessel

πολυθρόνα r.ż.

Insel <-, -n> [ˈɪnzəl] SUBST r.ż.

Insel

νησί r.n.

Insel

νήσος r.ż.

die Griechischen Inseln

τα ελληνικά νησιά

die Ägäischen Inseln

τα νησιά του Αιγαίου

die Ionischen Inseln

τα νησιά του Ιονίου

eine kleine Insel

ένα νησάκι

kontinentale Insel

ηπειρωτικό νησί

ozeanische Insel

ωκεάνιο νησί

vulkanische Insel

ηφαιστειακό νησί

Inseln über dem Winde

Προσήνεμοι Νήσοι

Inseln unter dem Winde

Υπήνεμοι Νήσοι

Kessel <-s, -> [ˈkɛsəl] SUBST r.m.

1. Kessel (Wasserkessel, Waschkessel, Kochkessel):

Kessel

καζάνι r.n.

2. Kessel (Teekessel):

Kessel

τσαγερό r.n.

3. Kessel (Dampfkessel, Heizkessel):

Kessel

λέβητας r.m.

4. Kessel (Talkessel):

Kessel

λεκανοπέδιο r.n.

Kessel

κοιλάδα r.ż.

5. Kessel WOJSK.:

Kessel

κλοιός r.m.

6. Kessel CH s. Eimer

Zobacz też Eimer

Eimer <-s, -> [ˈaɪmɐ] SUBST r.m.

Eimer

κουβάς r.m.

das Radio ist im Eimer przen.

το ραδιόφωνο είναι για πέταμα

Nessel <-, -n> [ˈnɛsəl] SUBST r.ż. BOT.

Nessel

τσουκνίδα r.ż.

Nessel

κνίδη r.ż.

da hast du dich in die Nesseln gesetzt przen.

πήγες γυρεύοντας

Pinsel <-s, -> [ˈpɪnzəl] SUBST r.m.

1. Pinsel (des Malers):

Pinsel

πινέλο r.n.

2. Pinsel pot. (Dummkopf):

Pinsel

τούβλο r.n.

Geisel <-, -n> [ˈgaɪzəl] SUBST r.ż.

Geisel

όμηρος r.m.

jdn als Geisel nehmen

παίρνω κάποιον ως όμηρο

jdn als Geisel festhalten

κρατάω κάποιον ως όμηρο