Tłumaczenia dla hasła „festziehen“ w niemiecko » grecki słowniku

fest|ziehen

festziehen irr VERB cz. przech.:

festziehen

σφίγγω

die Schraube festziehen

σφίγγω τη βίδα όσο παίρνει

Przykładowe zdania ze słowem festziehen

die Schraube festziehen

σφίγγω τη βίδα όσο παίρνει

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor dem Hintergrund des Verbots bestimmter Hinterbeingamaschen ab 2021, die extrem festgezogen werden können, kamen im Rahmen der Pressekonferenz Fragen hierzu auf.

de.wikipedia.org

Ein Anfeuchten der Schnur erleichtert das Festziehen des Knotens.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Enden durch die in der Mitte gebildete Schlaufe gesteckt und festgezogen.

de.wikipedia.org

Schließlich noch die Enden nach außen festziehen und man erhält den „Schmetterling“ (Flügel rechts, Flügel links und die eigentliche Schlaufe sind die Antennen).

de.wikipedia.org

Am Schluss muss er noch festgezogen werden, um eine Anfangsreibung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dabei abwechselnd das Seilende und das parallele Gegenstück festziehen.

de.wikipedia.org

Der Knoten wird an den beiden Schlingen festgezogen.

de.wikipedia.org

Das Aufspringen der zahlreichen Sitzgurte bei der Landung wurde damit begründet, dass die Passagiere diese für die Landung nicht ordentlich festgezogen hatten.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen beim Festziehen die zwei zuziehenden Schlingen.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Statik-Gurt erst gelockert werden, und danach wieder festgezogen.

de.wikipedia.org