Tłumaczenia dla hasła „festziehen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

fest|ziehen

festziehen niereg. CZ. cz. przech.:

festziehen

asegurar, fijar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend werden die Enden durch die in der Mitte gebildete Schlaufe gesteckt und festgezogen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird das Seilende durch das entstehende Auge durchgeführt und festgezogen.

de.wikipedia.org

Durch Lösen oder Festziehen dieser einzelnen Mutter oder Schraube lässt sich ein einzelnes Rad am Pkw abnehmen oder befestigen.

de.wikipedia.org

Bei Zahnkranzbohrfuttern ist ein Bohrfutterschlüssel zum Festziehen erforderlich.

de.wikipedia.org

Einen Stopperknoten am Ende machen und ihn nah an den Wicklungen festziehen.

de.wikipedia.org

Sie bekommt ein Linksgewinde, damit sie sich eher festzieht, falls sie locker geworden sein sollte.

de.wikipedia.org

Ein Tragetuch sollte diagonalelastisch sein, um das Kind eng zu umschmiegen, die Rundung des kindlichen Rückens zuzulassen und es punktgenau festziehen zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen beim Festziehen die zwei zuziehenden Schlingen.

de.wikipedia.org

Das Ende wird nicht verknotet, sondern in einer Schlaufe mit Hilfe der Setzerahle unter den Wicklungen hindurchgefädelt und festgezogen.

de.wikipedia.org

In dieser Position wird er festgezogen, um ein unbeabsichtigtes Herausrutschen zu verhindern.

de.wikipedia.org