Tłumaczenia dla hasła „Festzug“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Festzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Festzug

desfile r.m.

Festzug

cabalgata r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Festzug

im Festzug zogen mehrere Tausend Menschen mit

varios miles de personas acudieron a presenciar la cabalgata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dem nur alle zehn Jahre stattfindenden Festzug wird das bäuerliche Leben so dargestellt, wie es einmal war.

de.wikipedia.org

Der Festzug wurde vor allem in den 20er und später ab den 50er Jahren thematisch kontinuierlich durch historische Gruppen erweitert.

de.wikipedia.org

Der Musikverein ist neben seinen Konzerten auch bei regionalen Festen und Kreismusikfesten, Festzügen, kirchlichen Veranstaltungen und Wertungsspielen zu hören.

de.wikipedia.org

Vertreter von Rat und Parteien sowie teilweise von den Partnerstädten beteiligen sich regelmäßig an dem Festzug.

de.wikipedia.org

Im Festzug mit dabei sind als wichtigste Gruppe die Stecherpaare, die am Nachmittag beim eigentlichen Fischerstechen gegeneinander antreten werden.

de.wikipedia.org

Ein Festzug der Geistlichen aller Konfessionen bewegte sich auf den Keller der Kreditbank zu und erreichte um 12 Uhr den Fleischmarkt vor dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Eine weitere Abteilung der Bürgergarde schloss den Festzug ab.

de.wikipedia.org

1696–1725) bei der heutigen Felsenkeller-Brauerei einen Festzug sächsischer Bergknappen veranstalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Festakt zogen mehr als 10.000 Schützen mit 52 Musikkapellen in einem Festzug durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Ein großer Pferdemarkt mit einem Festzug findet jährlich am Osterdienstag statt.

de.wikipedia.org