Tłumaczenia dla hasła „formulieren“ w niemiecko » grecki słowniku

formulieren [fɔrmuˈliːrən] VERB cz. przech.

formulieren

διατυπώνω

wenn ich es mal so formulieren darf

αν θα μπορούσα να το διατυπώσω έτσι

Przykładowe zdania ze słowem formulieren

wenn ich es mal so formulieren darf

αν θα μπορούσα να το διατυπώσω έτσι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sieht im Menschen eine natürliche Veranlagung, alternative Konzepte oder Varianten zu formulieren.

de.wikipedia.org

Hier wurde die Ausgestaltung und die Weiterentwicklung des Nachwuchsleistungssports formuliert und umgesetzt.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungsgebiet wird der Satz leicht unterschiedlich formuliert.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht ist ein einseitiges Gestaltungsrecht, das explizit – durch allgemeine gesetzliche Bestimmungen () oder spezielle Vertragsbestimmungen – formuliert sein muss.

de.wikipedia.org

Beim wie immer gearteten Abbruchkriterium (im Pseudocode formuliert mit der Genauigkeitsvariablen) wird der Punkt, wie in der Abb.

de.wikipedia.org

Mit dem Umweltschadensgesetz werden erstmals einheitliche Anforderungen für die Sanierung von unfallbedingten Umweltschäden – im Speziellen von ökologischen Schäden – formuliert.

de.wikipedia.org

Er wird verwendet, um Termini wie Grenzwert oder Stetigkeit mathematisch exakt zu formulieren.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für seine Texte war, dass er nüchtern und klar formulierte.

de.wikipedia.org

Inschriften unterhalb der Windeisen nennen Stifter oder Namen von Gefallenen, deren Gedächtnis das jeweilige Fenster gewidmet ist, oder formulieren ein Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Ergänzungsfragen können mit Bezug auf fast alle Satzglieder, sowie auch für Attribute formuliert werden.

de.wikipedia.org