Tłumaczenia dla hasła „genehm“ w grecko » niemiecki słowniku

δεν του είναι αρεστό

es ist ihm nicht genehm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Bilder waren, wie die Arbeiten vieler anderer Künstler seiner Zeit, den Nationalsozialisten nicht genehm.

de.wikipedia.org

Es wurde daher zu dem Zeitpunkt eingesetzt, wenn es wahrscheinlich schien, dass ein nicht genehmer Kandidat gewählt werden könnte.

de.wikipedia.org

1936 beendeten die Nationalsozialisten, denen eine Schule christlicher Prägung nicht genehm war, mit der Begründung, die Unterhaltskosten seien nicht mehr tragbar, die Existenz des Realprogymnasiums.

de.wikipedia.org

Jede Person kann demzufolge nach der ihr genehmen Art leben und Vereinbarungen für die Gesellschaft mit anderen verabreden.

de.wikipedia.org

Erdmuthe erscheint und fragt die alten Damen, ob ihr Besuch genehm sei.

de.wikipedia.org

Anschließend bestellte er einen neuen ihm genehmen Senat.

de.wikipedia.org

Ihm war die Liste der geeigneten Kandidaten vorzulegen, aus der er ihm nicht genehme Namen streichen konnte.

de.wikipedia.org

Diesen Freiraum wollte die sowjetische Regierung so bald wie möglich zur Bildung einer ihr genehmen Regierung nutzen.

de.wikipedia.org

Nicht genehme Vergnügungen und der Genuss von Alkohol waren strikt verboten.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihre Macht entfalten, indem sie die ihnen genehmen Kandidaten nominierten, Bürgerrechte verliehen oder Bestechungsgelder zahlten.

de.wikipedia.org