Tłumaczenia dla hasła „geschenkideen“ w niemiecko » grecki słowniku

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] VERB cz. nieprzech. +sein

geschehen

συμβαίνω, γίνομαι

wie konnte das geschehen?

πώς μπόρεσε να συμβεί αυτό;

es ist um jdn geschehen

κάποιος είναι χαμένος

als ob nichts geschehen wäre

σαν να μην είχε συμβεί τίποτα

was geschieht mit diesen Briefen?

τι θα γίνει με αυτά τα γράμματα;

gern geschehen!

ευχαρίστησή μου!

das geschieht dir ganz recht

καλά να πάθεις

geschlichen [gəˈʃlɪçən]

geschlichen part cz. przeszł. Perf. von schleichen

Zobacz też schleichen

I . schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VERB cz. nieprzech. +sein

1. schleichen (leise gehen):

schleichen

σιγοπερπατώ

schleichen

γλιστρώ αθόρυβα

2. schleichen (von Zeit):

schleichen

περνώ αργά

II . schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VERB cz. zwr.

schleichen sich schleichen:

sich schleichen

σιγοπερπατώ

sich schleichen

γλιστρώ αθόρυβα

Geschenkpapier <-s, -e> SUBST r.n.

Geschenkpapier

χαρτί r.n. περιτυλίγματος

Geschenk <-(e)s, -e> [gəˈʃɛŋk] SUBST r.n.

Geschenk

δώρο r.n.

jdm ein Geschenk machen

κάνω ένα δώρο σε κάποιον

ein Geschenk des Himmels

δώρο Θεού

Geschäftsidee <-, -n> SUBST r.ż. GOSP.

Geschäftsidee

επιχειρηματική ιδέα r.ż.

Geschehen <-s> SUBST r.n.

Geschehen podn.:

Geschehen

συμβάν r.n.

gescheit [gəˈʃaɪt] PRZYM.

1. gescheit (intelligent):

gescheit

έξυπνος

2. gescheit (vernünftig):

gescheit

συνετός

geschoren [gəˈʃoːrən]

geschoren part cz. przeszł. Perf. von scheren

Zobacz też scheren , scheren

scheren² [ˈʃeːrən] VERB cz. zwr.

scheren sich scheren pot. (sich kümmern):

sich scheren

ενδιαφέρομαι, νοιάζομαι

ich schere mich nicht darum, was er sagt

δε με νοιάζει τι λέει αυτός

was schert dich das?

και τι σε νοιάζει;

scher dich zum Teufel!

άντε στο διάολο/τσακίσου!

scheren¹ <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VERB cz. przech. (Haare, Schafe)

scheren

κουρεύω

kurz geschorenes Haar

κοντοκουρεμένα μαλλιά

Geschenkartikel <-s, -> SUBST r.m.

Geschenkartikel

είδη r.n. l.mn. δώρων