Tłumaczenia dla hasła „gevangenis“ w niemiecko » grecki słowniku

evangelisch [evaŋˈgeːlɪʃ] PRZYM.

evangelisch

ευαγγελικός

die Evangelische Kirche

η Ευαγγελική Εκκλησία

befangen PRZYM.

1. befangen (verlegen):

befangen

αμήχανος, ντροπαλός

2. befangen (voreingenommen):

befangen

προκατειλημμένος

3. befangen (parteiisch):

befangen

μεροληπτικός

4. befangen PR.:

befangen

κωλυόμενος, μεροληπτικός

befangen sein

κωλύομαι

die Zeugin wurde als befangen abgelehnt

η μάρτυρας εξαιρέθηκε λόγω μεροληψίας [ή κωλύματος]

Evangelium <-s, Evangelien> [evaŋˈgeːliʊm] SUBST r.n.

Evangelium

Ευαγγέλιο r.n.

I . an|fangen irr VERB cz. przech./cz. nieprzech. (beginnen)

anfangen mit +C.

αρχίζω με +B.

es fing an zu regnen

άρχισε να βρέχει

das fängt ja gut an!

καλά αρχίσαμε!

klein anfangen

ξεκινώ από το μηδέν

II . an|fangen irr VERB cz. nieprzech. (anstellen)

anfangen

κάνω

was sollen wir jetzt nur anfangen?

και τι να κάνουμε τώρα;

damit kann ich nichts anfangen

αυτό δε μου λέει τίποτα

I . behängen VERB cz. przech.

wir behängten die Wände mit Postern

κρεμάσαμε αφίσες στους τοίχους

II . behängen VERB cz. zwr.

behängen sich behängen:

sich behängen

κρεμώ κάτι πάνω μου

sie behängt sich gerne mit Schmuck pej.

της αρέσει να φορτώνεται με πολλά κοσμήματα