Tłumaczenia dla hasła „haring“ w niemiecko » grecki słowniku

Hearing <-s, -s> [ˈhiːrɪŋ] SUBST r.n. POLIT.

Hearing

δημόσια ακρόαση r.ż.

Ehering <-(e)s, -e> SUBST r.m.

Ehering

βέρα r.ż.

Ohrring <-(e)s, -e> SUBST r.m.

Ohrring

σκουλαρίκι r.n.

harzig PRZYM.

1. harzig (mit Harz):

harzig

ρητινούχος, ρετσινάτος

2. harzig CH s. mühsam

Zobacz też mühsam

mühsam PRZYM.

mühsam

κοπιαστικός, επίπονος

mühsam verdientes Geld

λεφτά κερδισμένα με κόπο

gering [gəˈrɪŋ] PRZYM.

1. gering (klein):

gering

μικρός

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

εκνευρίζεται με το παραμικρό

2. gering (beschränkt):

gering

περιορισμένος

3. gering (niedrig):

gering

χαμηλός

4. gering (unbedeutend):

gering

ασήμαντος

das stört mich nicht im Geringsten

αυτό δε με πειράζει καθόλου

5. gering (Phrasen):

gering schätzen (unterschätzen)

υποτιμώ

gering schätzen (verachten)

περιφρονώ

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] SUBST r.m.

1. Hering (Fisch):

Hering

ρέγκα r.ż.

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

πάσσαλος r.m.

haarig [ˈhaːrɪç] PRZYM.

1. haarig (behaart):

haarig

τριχωτός

2. haarig (Brust, Arm):

haarig

δασύτριχος

3. haarig pot. (heikel, unangenehm):

haarig

κερατένιος

hauteng [ˈ-ˈ-] PRZYM.

hauteng

εφαρμοστός

harken VERB cz. przech.

harken

τσουγκρανίζω

harren [ˈharən] VERB cz. nieprzech. podn.

harren

αναμένω, περιμένω

wir harrten geduldig seiner Ankunft

αναμέναμε υπομονετικά την άφιξή του

harsch [harʃ] PRZYM.

1. harsch (Schnee):

harsch

παγωμένος, κρυσταλλιασμένος

2. harsch podn. (barsch):

harsch

απότομος

harzen VERB cz. przech. (Wein)

harzen

ρετσινώνω

Hang <-(e)s, Hänge> [haŋ, pl: ˈhɛŋə] SUBST r.m.

1. Hang (Abhang):

Hang

πλαγιά r.ż.

2. Hang nur l.poj. (Tendenz):

Hang

κλίση r.ż.

Hang

τάση r.ż.

einen Hang zu etw C. haben

έχω κλίση/ροπή για κάτι