Tłumaczenia dla hasła „hlessa“ w niemiecko » grecki słowniku

Kassa <-, Kassen> [ˈkasa] SUBST r.ż. austr.

Kassa s. Kasse

Zobacz też Kasse

Kasse <-, -n> [ˈkasə] SUBST r.ż.

1. Kasse (Ladenkasse, Theaterkasse):

Kasse

ταμείο r.n.

knapp bei Kasse sein

το ταμείον είναι μείον

gut bei Kasse sein

τα οικονομικά μου πάνε καλά

die Kasse stimmt (nichts fehlt)

το ταμείο είναι εντάξει

die Kasse stimmt (gut verdienen)

παίρνω καλά λεφτά

Kasse machen

κάνω ταμείο

in die Kasse greifen

βάζω χέρι στο ταμείο

die Kasse klingelt przen.

έχουν τρελαθεί τα ταμεία

2. Kasse (Stahlbehälter):

Kasse

χρηματοκιβώτιο r.n.

3. Kasse pot. (Bank):

Kasse

τράπεζα r.ż.

4. Kasse (Abk für Krankenkasse):

Kasse

ταμείο r.n. υγείας

Pessar <-s, -e> [pɛˈsaːɐ] SUBST r.n.

Pessar

(αντισυλληπτικό) διάφραγμα r.n.

Mensa <-, Mensen [o. -s] > [ˈmɛnza] SUBST r.ż. UNIW.

Mensa

εστιατόριο r.n.

I . lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB cz. nieprzech. (vortragen)

lesen

απαγγέλλω

jdm aus der Hand lesen

διαβάζω το χέρι κάποιου

II . lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB cz. przech.

1. lesen (Buch) KOMPUT.:

lesen

διαβάζω

Korrektur lesen

διορθώνω

2. lesen (erkennen können):

lesen

διακρίνω

kannst du seine Schrift lesen?

μπορείς να βγάλεις τα γράμματά του;

jdm die Leviten lesen pot.

τα ψέλνω σε κάποιον

du kannst Gedanken lesen

μπορείς να διαβάζεις τη σκέψη

eine Messe lesen

κάνω μια λειτουργία

3. lesen (ernten):

lesen

συλλέγω

lesen

μαζεύω

lesbar PRZYM. (Schrift)

lesbar

ευανάγνωστος