Tłumaczenia dla hasła „honour“ w niemiecko » grecki słowniku

Honorar <-s, -e> [honoˈraːɐ] SUBST r.n.

Honorar

αμοιβή r.ż.

retour [reˈtuːɐ] PRZYSŁ. CH austr.

retour s. zurück

Zobacz też zurück

zurück [tsuˈrʏk] PRZYSŁ.

zurück

πίσω

hin und zurück (bei Fahrkarte)

με επιστροφή

ich bin gleich wieder zurück

επιστρέφω αμέσως

zwei Schritte zurück!

δύο βήματα πίσω!

für dich gibt es kein Zurück mehr

δεν μπορείς πια να κάνεις πίσω

honorieren [honoˈriːrən] VERB cz. przech.

1. honorieren (würdigen):

honorieren

εκτιμώ

2. honorieren (belohnen):

honorieren

ανταμείβω

honorieren

αμείβω

3. honorieren GOSP. (bezahlen):

honorieren

πληρώνω

einen Wechsel honorieren

πληρώνω συναλλαγματική

Tour <-, -en> [tuːɐ] SUBST r.ż.

1. Tour (Ausflug):

Tour

εκδρομή r.ż.

2. Tour (Route):

Tour

διαδρομή r.ż.

3. Tour (von Musik-, Theatergruppe):

Tour

περιοδεία r.ż.

4. Tour nur l.poj. pot. (Verhaltensweise):

Tour

τρόπος r.m.

mit der Tour brauchst du mir gar nicht zu kommen

μη μου αρχίζεις τέτοια

etw B. auf die weiche/harte Tour versuchen

προσπαθώ κάτι με ήπιο/σκληρό τρόπο

5. Tour (immerzu):

in einer Tour

ασταμάτητα, ολοένα

6. Tour nur l.mn. TECHNOL. (Umdrehungen):

Tour

στροφές r.ż. l.mn.

den Motor auf Touren bringen

δίνω στροφές στη μηχανή