Tłumaczenia dla hasła „horse“ w niemiecko » grecki słowniku

Korse <-n, -n> [ˈkɔrzə] SUBST r.m.

Korse

Κορσικανός r.m.

horten [ˈhɔrtən] VERB cz. przech.

horten

στοιβάζω, μαζεύω

I . morsen [ˈmɔrzən] VERB cz. nieprzech.

morsen

εκπέμπω σήματα Μορς

II . morsen [ˈmɔrzən] VERB cz. przech.

morsen

στέλνω με σήματα Μορς

Horst <-(e)s, -e> [hɔrst] SUBST r.m. ZOOL.

Horst

(μεγάλη) ορνεοφωλιά r.ż.

Börse <-, -n> [ˈbœrzə] SUBST r.ż.

1. Börse FIN.:

Börse

χρηματιστήριο r.n.

an der Börse notieren

εισάγομαι στο χρηματιστήριο

an der Börse spekulieren

κερδοσκοπώ στο χρηματιστήριο

amtliche/feste Börse

επίσημο/σταθερό χρηματιστήριο

flaue/freundliche Börse

στάσιμο/ευνοϊκό χρηματιστήριο

rückläufige/zurückhaltende Börse

οπισθοδρομικό/συγκρατημένο χρηματιστήριο

stagnierende Börse

στάσιμο χρηματιστήριο

2. Börse (Geldbörse):

Börse

πορτοφόλι r.n.

Horde <-, -n> [ˈhɔrdə] SUBST r.ż. (auch pej)

Horde

ορδή r.ż.

Ferse <-, -n> [ˈfɛrzə] SUBST r.ż.

Ferse

φτέρνα r.ż.

jdm dicht auf den Fersen sein

ακολουθώ κάποιον κατά πόδας

Hirse <-, -n> [ˈhɪrzə] SUBST r.ż. BOT.

Hirse

κεχρί r.n.

Hose <-, -n> [ˈhoːzə] SUBST r.ż.

Hose

παντελόνι r.n.

sie hat die Hosen an pot. przen.

αυτή κάνει κουμάντο

etw geht in die Hose pot. przen.

κάτι πάει κατά διαόλου

sich C. vor Angst in die Hosen machen pot.

τα κάνω πάνω μου απ' το φόβο μου

mir fiel das Herz in die Hose pot.

μου 'πεσε η καρδιά στα πόδια

das ist Jacke wie Hose pot.

το ίδιο είναι

Torse SUBST

Hasło od użytkownika

Torse r.ż. MAT., GEOM.

αναπτυκτή επιφάνεια r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Davison ist Partner der British Horse Society, sowie ein regelmäßiger Horse & Hound-Kolumnist.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiger Horse & Hound-Kolumnist ist der Dressurreiter Richard Davison.

de.wikipedia.org

Fox-Pitt ist ein regelmäßiger Horse & Hound-Kolumnist.

de.wikipedia.org

Er drehte auch zwei Musikfilme – Year of the Horse über eine Konzerttournee von Neil Young & The Crazy Horse sowie Gimme Danger über Iggy Pop & The Stooges.

de.wikipedia.org

Am 23. Mai 1974 gründete er weiterhin sein eigenes Schallplattenlabel unter dem Namen Dark Horse Records („unbeschriebenes Blatt“), dessen Schallplattenproduktionen von A&M Records vertrieben wurden.

de.wikipedia.org

1959 begann er, die Audax Kolumne für das Reitsportmagazin Horse & Hound zu schreiben.

de.wikipedia.org

Die Haledon Horse Railroad fusionierte mit der Paterson&Passaic und der Paterson City Railway am 2. Mai 1888 zur Paterson Railway.

de.wikipedia.org

Das ABZ hat eine eigene Fachrichtung Pferdewirtschaft und die HAK Lambach bietet einen eigenen Zweig Horse Management & Economics (HME) an.

de.wikipedia.org

Harrison und seine Tour-Band nahmen Dark Horse Ende Oktober 1974 live in einem Studio von A&M Records auf, Norm Kinney war dabei als Toningenieur verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Paterson&Passaic Horse Railroad musste am 28. Juli 1875 Konkurs anmelden.

de.wikipedia.org