Tłumaczenia dla hasła „krankschreiben“ w niemiecko » grecki słowniku

krank|schreiben

krankschreiben irr VERB cz. przech.:

jdn krankschreiben

δίνω σε κάποιον πιστοποιητικό ασθενείας

ich bin krankgeschrieben

έχω δικαιολογητικό γιατρού

Przykładowe zdania ze słowem krankschreiben

jdn krankschreiben

δίνω σε κάποιον πιστοποιητικό ασθενείας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ärzte werden seltener krankgeschrieben und zeigen eine mangelhafte Inanspruchnahme medizinischer Versorgungsleistungen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Tier krank war, wurde es unverzüglich bis zur Gesundung krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er stets zu den Spitzenspielern der serbischen Liga; 1997 aber verletzte er sich bei einem Autounfall schwer, war acht Monate krankgeschrieben und verlor so seinen Stammplatz.

de.wikipedia.org

Bald jedoch würde ihr Babybauch auch auf Arbeit auffallen und so sucht sie in einem Nachbarort eine Gynäkologin auf, um sich krankschreiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Zudem sei sie krankgeschrieben und könne selbst entscheiden was sie macht.

de.wikipedia.org

Ein paar Monate später wurde er krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Ende des Prozesses blieb jedoch offen, da die Richter einen Arzt fanden, der Fladung dauerhaft verhandlungsunfähig krankschrieb.

de.wikipedia.org

Er war auf unbestimmte Zeit krankgeschrieben worden.

de.wikipedia.org

Wir sind zu dritt, eigentlich nur zu zweit, unser Chef ist seit langem krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Anschließend ließ er sich wegen seines dabei verstauchten Beines krankschreiben.

de.wikipedia.org