Tłumaczenia dla hasła „kurios“ w niemiecko » grecki słowniku

kurios [kuriˈoːs] PRZYM. (merkwürdig)

kurios

παράξενος, περίεργος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Titelgewinn kam er auf Grund der kuriosen Tatsache, dass nach 5 Runden alle Ringer 6 oder mehr Fehlpunkte hatten und deshalb eigentlich ausgeschieden waren.

de.wikipedia.org

Als kurioses Relikt der niedergehenden Jazzclublandschaft ebenso mit der niedergehenden Industrie, liebten es die Besucher und waren stolz dort gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

1970 gelang schließlich unter kuriosen Umständen der Sprung in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die kuriose Aufteilung des Rippenquallenkörpers in zentrale und marginale Zonen, deren zugehörige Kammrippen deutlich voneinander unterschieden sind.

de.wikipedia.org

Die Idee, mehrere junge Menschen nacheinander auf kuriose Weise sterben zu lassen, wurde bereits erfolgreich in der Filmreihe Final Destination umgesetzt.

de.wikipedia.org

Wie hoch der Wert von Büchern war, zeigen einige teils kuriose wechselseitige Bücherdiebstähle, die sogar aktenkundig wurden.

de.wikipedia.org

Er entstand 1999, basierend auf einer kuriosen, aber wahren Geschichte.

de.wikipedia.org

Kuriose Geschichten aus einer alten Stadt (1939) literarisch verarbeitet.

de.wikipedia.org

Dies sei angesichts der Heterogenität der Länder und der unklaren Wirksamkeit der Maßnahmen kurios.

de.wikipedia.org

So ist es auch nicht verwunderlich, dass über ihn viele Anekdoten kursieren und schon seinen Zeitgenossen schien sein Verhalten zeitweise sonderbar und kurios.

de.wikipedia.org