kurios w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kurios w niemiecki»bułgarski słowniku

kurios [kuri'oːs] PRZYM.

kurios

куриозен

Tłumaczenia dla hasła kurios w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

куриозен (-на)

kurios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort werden kuriose Geschichten von Menschen, skurrile Szenen aus deutschen Talkshows, sowie spektakuläre Bilder aus dem Sport gezeigt.

de.wikipedia.org

So ist es auch nicht verwunderlich, dass über ihn viele Anekdoten kursieren und schon seinen Zeitgenossen schien sein Verhalten zeitweise sonderbar und kurios.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund der Erzählung sei kurios und weit von ihrer Atmosphäre entfernt.

de.wikipedia.org

Kuriose Geschichten aus einer alten Stadt (1939) literarisch verarbeitet.

de.wikipedia.org

Um nur ein kurioses, aber ernsthaftes Beispiel zu nennen: Es gab Ideen darüber, Stationen zu bauen, die auf den Staubseen schwimmen würden.

de.wikipedia.org

Nun tauchen auch die ersten Vorläufer seiner kuriosen Maschinen auf.

de.wikipedia.org

Andere Fälle erweisen sich – obwohl sie auf den ersten Blick kurios und damit unwahrscheinlich erscheinen – als plausibel und werden dann auch reguliert, d. h. bezahlt.

de.wikipedia.org

Auf dem Album werden „Instrumente“ kuriosester Art verwendet, Falkenschreie, Gesang tibetanischer Mönche, vor allem aber der zusammengeschnittene Klang von 100.000 euphorischen Fans.

de.wikipedia.org

Ihre notorische Furcht vor Fremden führte mitunter zu kuriosen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Ein wenig kurios ist der Aufstellungsort der Seitenaltäre; so steht der Marienaltar an der östlichen Stirnseite des südlichen Seitenschiffs welches traditionell den Männern vorbehalten war.

de.wikipedia.org