Tłumaczenia dla hasła „längstens“ w niemiecko » grecki słowniku

wenigstens [ˈveːnɪçstəns, ˈveːnɪkstəns] PRZYSŁ.

wenigstens

τουλάχιστον

mindestens [ˈmɪndəstəns] PRZYSŁ.

mindestens

τουλάχιστον

Languste <-, -n> [laŋˈgʊstə] SUBST r.ż.

1. Languste pot.:

Languste

αστακός r.m.

2. Languste ZOOL. (Europäische Languste):

Languste

αγκαθωτός αστακός r.m.

ehestens [ˈeːəstəns]

1. ehestens s. frühestens

2. ehestens austr. s. baldigst

Zobacz też frühestens , baldigst

frühestens [ˈfryːəstəns] PRZYSŁ.

frühestens

το νωρίτερο

frühestens in einer Woche

το νωρίτερο σε μιά εβδομάδα

baldigst [ˈbaldɪkst] PRZYM.

baldigst

τάχιστος

meistens [ˈmaɪstəns] PRZYSŁ.

meistens

τις περισσότερες φορές, ως επί το πλείστον

höchstens [ˈhøːkstəns, ˈhøːçstəns] PRZYSŁ.

1. höchstens (nicht mehr als):

höchstens

το πολύ (πολύ)

es waren höchstens 10 Minuten

ήταν το πολύ δέκα λεπτά

2. höchstens (außer):

höchstens wenn

εκτός (και) αν

sechstens [ˈzɛkstəns] PRZYSŁ.

sechstens

έκτον

nächstens [ˈnɛːçstəns] PRZYSŁ.

nächstens

προσεχώς

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wahlrecht wurde diesen Bürgern für die Dauer ihres Aufenthaltes im Ausland, längstens jedoch für zehn Jahre, gewährt.

de.wikipedia.org

In Ost-West-Richtung hat es eine Ausdehnung von etwa 150 Metern, in Nord-Süd-Richtung erstreckt es sich längstens auf etwa einen Kilometer.

de.wikipedia.org

Das Parkpickerl kann für einen Zeitraum von drei bis längstens 24 Monate beantragt werden.

de.wikipedia.org

Ohne zusätzliche richterliche Anordnung darf eine solche Zwangsunterbringung längstens 24 Stunden betragen.

de.wikipedia.org

Einzelfahrscheine gelten längstens drei Stunden für eine Fahrt in Richtung Fahrziel, Umsteigen und Fahrtunterbrechungen sind erlaubt.

de.wikipedia.org

Nach längstens 2 Jahren muss sich das Fahrpersonal einer Wiederholungsschulung unterziehen.

de.wikipedia.org

Der hinterbliebene Partner erhält für längstens 24 Monate die so genannte kleine Witwen-/Witwerrente.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungsdauer betrug im standrechtlichen Verfahren längstens drei Tage, wobei der Prozess entweder mit einem Freispruch oder mit der Todesstrafe zu enden hatte.

de.wikipedia.org

Sie kann für die Dauer von längstens zwei Wochen angeordnet werden, wenn feststeht, dass die Abschiebung durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Notstandshilfe erhält man, nach Prüfung durch das Arbeitsmarktservice, längstens für 52 Wochen, danach muss ein neuer Antrag gestellt werden.

de.wikipedia.org