Tłumaczenia dla hasła „lautstark“ w niemiecko » grecki słowniku

lautstark [ˈ--] PRZYM.

lautstark

(πολύ) δυνατός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ziehen in kleinen Gruppen meist lautstark durch das Kronendach hoher Bäume.

de.wikipedia.org

Es fand zwar engagierter Aktivismus durch lautstarke Feministinnen statt, welcher jedoch durch die Institutionen nicht unterstützt wurde und durch traditionelle Kräfte angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Unterschied zum tatsächlichen Alltag in deutschen Gerichtssälen zeigt sich in den lautstarken, zum Teil polemischen Angriffen zwischen Staatsanwalt und Verteidiger.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch den Ausruf, der lautstark Schmicklers regelmäßigen Schlussmonolog in der Sendung einleitet.

de.wikipedia.org

Dies führte zu lautstarken Protesten seitens des Parlaments und zog eine Verwarnung des Parlamentspräsidenten nach sich.

de.wikipedia.org

Einzigartig sind auch seine Fans, die ihn während seiner Spiele lautstark unterstützen, wie es sonst eher bei Fußballspielen üblich ist.

de.wikipedia.org

Er ruft sie dort an und es kommt erneut zu einem lautstarken Streit.

de.wikipedia.org

Etwa zu diesem Zeitpunkt setzt bei den Männchen der lautstarke, weit zu hörende Reviergesang ein, an dem die Weibchen sich beim Aufsuchen der Brutreviere orientieren.

de.wikipedia.org

Erst eine lautstarke Demonstration der Schüler vor dem Gebäude verändert die Situation grundlegend.

de.wikipedia.org

Der Refrain wurde häufig sehr lautstark gesungen und hatte so vermutlich Anteil an der starken Verbreitung des Liedes.

de.wikipedia.org