Tłumaczenia dla hasła „layman“ w niemiecko » grecki słowniku

Walkman <-s, -s> [ˈwɔːkmɛ(ː)n] SUBST r.m.

Walkman

γουόκμαν r.n.

human [huˈmaːn] PRZYM.

human

ανθρώπινος

Roman <-s, -e> [roˈmaːn] SUBST r.m.

Roman

μυθιστόρημα r.n.

Nouveau Roman

Νέο Μυθιστόρημα

einen Roman schreiben

γράφω (ένα) μυθιστόρημα

ja, aber erzähl mir keinen ganzen Roman pot.

ναι, αλλά μη μου πεις ολόκληρο μυθιστόρημα

Mangan <-s> [maŋˈgaːn] SUBST r.n. l.poj. CHEM.

Mangan

μαγγάνιο r.n.

Lama¹ <-s, -s> [ˈlaːma] SUBST r.n. ZOOL.

Lama

λάμα r.n. o r.ż.

Lama

προβατοκάμηλος r.ż.

I . landen [ˈlandən] VERB cz. nieprzech. +sein

1. landen (Flugzeug):

landen

προσγειώνομαι

weich landen

προσγειώνομαι ομαλά

2. landen (Truppen):

landen

αποβιβάζομαι

3. landen pot. (enden):

landen

καταλήγω

der Wagen landete im Straßengraben

το αυτοκίνητο κατέληξε στο χαντάκι

bei jdm nicht landen können przen.

δεν καταφέρνω να κερδίσω κάποιον

II . landen [ˈlandən] VERB cz. przech.

1. landen (Flugzeug):

landen

προσγειώνω

einen Volltreffer landen pot.

τα καταφέρνω

2. landen (Truppen):

landen

αποβιβάζω

I . langen [ˈlaŋən] VERB cz. nieprzech. pot. (reichen)

langen

φτάνω

das Geld langt (mir) nicht

δε μου φτάνουν τα χρήματα

jetzt langt's mir aber!

φτάνει πια!

II . langen [ˈlaŋən] VERB cz. przech.

jdm eine langen pot.

δίνω μια σε κάποιον