Tłumaczenia dla hasła „meydan“ w niemiecko » grecki słowniku

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERB cz. przech.

meiden

αποφεύγω

Sudan <-s> [zuˈdaːn] SUBST r.m. l.poj.

Sudan

Σουδάν r.n.

im Sudan

στο Σουδάν

mondän [mɔnˈdɛːn] PRZYM.

mondän

πολύ κομψός/κυριλέ

Methan <-s> [meˈtaːn] SUBST r.n. l.poj. CHEM.

Methan

μεθάνιο r.n.

I . mehren [ˈmeːrən] VERB cz. przech.

mehren

αυξάνω

II . mehren [ˈmeːrən] VERB cz. zwr.

mehren sich mehren:

sich mehren

αυξάνομαι, πληθαίνω

I . meinen [ˈmaɪnən] VERB cz. nieprzech.

1. meinen (glauben):

meinen

πιστεύω, νομίζω

wenn Sie meinen

αν νομίζετε

meinen Sie nicht auch?

δε νομίζετε κι εσείς;

2. meinen (sagen):

meinen

λέω

II . meinen [ˈmaɪnən] VERB cz. przech. (im Sinn haben)

meinen

εννοώ

wen meinen Sie?

ποιον εννοείτε;

du warst nicht gemeint

δεν εννοούσα εσένα

er meint es doch nur gut mit dir

θέλει μόνο το καλό σου

gut/wohl gemeint

καλοπροαίρετος

jdm einen wohl gemeinten Rat geben

συμβουλεύω κάποιον καλοπροαίρετα

so war das nicht gemeint

δεν το εννοούσα έτσι

meinst du das im Ernst?

το εννοείς σοβαρά;