Tłumaczenia dla hasła „minder“ w niemiecko » grecki słowniku

minder [ˈmɪndɐ] PRZYSŁ.

minder

λιγότερος

das interessiert mich nicht minder

αυτό μ' ενδιαφέρει εξίσου

mehr oder minder

λίγο πολύ

mindern [ˈmɪndɐn] VERB cz. przech.

mindern

μειώνω

Przykładowe zdania ze słowem minder

mehr oder minder

λίγο πολύ

das interessiert mich nicht minder

αυτό μ' ενδιαφέρει εξίσου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Triebe sind nicht auslebbar, also müssen sie minder oder mehr unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Der französische Einfluss auf die studentische Standessprache ist nicht minder bedeutsam als der des lange vorherrschenden Lateins.

de.wikipedia.org

Es verdrängt mehr oder minder vollständig die primäre Leibeshöhle, deren Rest nur in Blutgefäßen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Bogenmischens ist das Risiko, dass Karten minderer Qualität sich bei unvorsichtigem Mischen verbiegen können.

de.wikipedia.org

Ihr ökologischer Schwerpunkt liegt auf nassen, mehr oder minder überschwemmten, sauren bis stark sauren, basenreichen, jedoch meist kalkarmen und sehr stickstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org

An den mehr oder minder stabilen Verhaltensgefügen sind die Einzelnen in bestimmten 'Rollen' beteiligt".

de.wikipedia.org

Ein Energieschirm ist ein mehr oder minder transparenter Bestandteil eines Gewächshauses.

de.wikipedia.org

Neben den mehr oder minder regelmäßig Beschäftigten in den „Bergwerken“ (ca. 3000) sind zwischen 500 und 1000 Handwerker mit der Bearbeitung des Rohmaterials beschäftigt.

de.wikipedia.org

Als Schockniere bezeichnet man ein in Zusammenhang mit einem manifesten Schockgeschehen auftretendes, mehr oder minder ausgeprägtes Nierenversagen.

de.wikipedia.org

Dort realisierte er Entwürfe für minder wichtige Unterhaltungsfilme, war aber auch bisweilen für die Dekorationsmalereien zuständig.

de.wikipedia.org