Tłumaczenia dla hasła „murren“ w niemiecko » grecki słowniku

murren VERB cz. nieprzech.

murren

μουρμουρίζω

Murren <-s> [ˈmʊrən] SUBST r.n. l.poj.

Murren

μουρμούρα r.ż.

er hat es ohne Murren akzeptiert

το δέχτηκε χωρίς μουρμούρες

Przykładowe zdania ze słowem murren

er hat es ohne Murren akzeptiert

το δέχτηκε χωρίς μουρμούρες

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Mannschaft gab es kleinere Verletzungen und Erkrankungen, über die Verpflegung wurde gemurrt.

de.wikipedia.org

Er flennt und murrt und lästert und entmannt sich.

de.wikipedia.org

Möglicherweise werden die Ugazis zuerst murren, aber wenn sie erst ihren Gewinnanteil einstreichen, werden auch sie zufrieden sein.

de.wikipedia.org

Chief Executive Officer Jim Murren vermeldete im Mai 2010, dass der Hedgefonds Paulson & Co mit 40 Millionen Aktien (circa 9 %) neu zweitgrößter Aktionär von MGM Resorts International sei.

de.wikipedia.org

Aller Zwang soll ersetzt werden durch Notwendigkeit, welche dem Kinde einsichtiger ist: „Mit dem Band der Notwendigkeit bindet, treibt oder hält man es zurück, ohne dass es murrt.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen murrten, aber für die Ärmsten war die Rationierung von Vorteil, weil ihre Ernährung so mehr Nährwert als vor dem Krieg hatte.

de.wikipedia.org

Die Menschenmenge begann zu murren, Steine zu werfen und „Mörder“ zu schreien.

de.wikipedia.org

Es muss eine beschauliche Zeit gewesen sein, in der die Eybaer die nichtsdestoweniger fortbestehenden Lehns-, Zins- und Fronlasten ohne zu murren ertrugen.

de.wikipedia.org

Alles habe sich verändert, nur das Essen sei gleich schlecht geblieben, murren einige Männer.

de.wikipedia.org

Überzeugt davon, dass die Menschen ihn lieben, spielt er einige Zeit ohne Murren das Spiel mit.

de.wikipedia.org