Tłumaczenia dla hasła „murren“ w niemiecko » norweski słowniku

murren

murren

murre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es muss eine beschauliche Zeit gewesen sein, in der die Eybaer die nichtsdestoweniger fortbestehenden Lehns-, Zins- und Fronlasten ohne zu murren ertrugen.

de.wikipedia.org

Die Menschenmenge begann zu murren, Steine zu werfen und „Mörder“ zu schreien.

de.wikipedia.org

Ebenso unverblümt sprach er sich zugunsten der Polen aus, ohne auf das Murren der Majorität zu achten, der er zum Teil feige Friedensgelüste und Unempfindlichkeit für die nationale Ehre vorwarf.

de.wikipedia.org

Der Schweinehirt murrt – man sei nicht sehr stolz im Land auf dieses Mädchen.

de.wikipedia.org

In der Mannschaft gab es kleinere Verletzungen und Erkrankungen, über die Verpflegung wurde gemurrt.

de.wikipedia.org

Er hat alles willig getan, nicht mit Murren und Klagen, sondern um den Willen seines Vaters zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Man tritt anmaßend und selbstherrlich auf, und so beginnt das Volk der Tiroler rasch zu murren.

de.wikipedia.org

Doch seine Brigantenfreunde beginnen zu murren und sich gegen ihren neuen Anführer aufzulehnen, weil sie endlich ihren Anteil der Beute haben wollen.

de.wikipedia.org

Bald murrt das Volk aufgrund der Herkunft der neuen Monarchin, genau so, wie es einst der Premierminister des Landes vorausgesagt hat.

de.wikipedia.org

Es geht nicht um Glaubenszweifel oder Murren gegen einen abwesenden oder angeblich ungerechten Gott.

de.wikipedia.org