Tłumaczenia dla hasła „nächstmöglichen“ w niemiecko » grecki słowniku

nachträglich [ˈnaːxtrɛːklɪç] PRZYM.

nachträglich

εκ των υστέρων

jdm nachträglich zum Geburtstag gratulieren

εύχομαι σε κάποιον εκ των υστέρων χρόνια πολλά για τα

jdm nachträglich zum Geburtstag gratulieren

γενέθλιά του

nach|suchen VERB cz. nieprzech.

1. nachsuchen (suchen):

nachsuchen

ψάχνω (εντατικά)

2. nachsuchen podn. (bitten):

nachsuchen

αιτούμαι, ζητώ

bei jdm um etw B. nachsuchen

ζητάω κάτι από κάποιον

nach|sprechen

nachsprechen irr VERB cz. przech.:

nachsprechen

επαναλαμβάνω

nach|reichen VERB cz. przech. (Unterlagen)

nachreichen

υποβάλλω αργότερα

nach|stehen

nachstehen irr VERB cz. nieprzech.:

nachstehen

υστερώ, μειονεκτώ

er steht ihr an Intelligenz nicht nach

δεν υστερεί καθόλου σε σχέση με αυτήν σε εξυπνάδα

nach|machen VERB cz. przech.

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen

μιμούμαι

2. nachmachen (Geld):

nachmachen

παραχαράσσω

3. nachmachen (Dokument):

nachmachen

πλαστογραφώ

4. nachmachen (nachträglich erledigen):

nachmachen

συμπληρώνω, αναπληρώνω

nach|forschen VERB cz. nieprzech.

nachforschen

ερευνώ, εξετάζω

nachmittäglich PRZYM.

nachmittäglich

απογευματινός, μεσημβρινός

I . nach|stellen VERB cz. nieprzech. auch przen.

nachstellen

κυνηγώ

musst du immer den Frauen nachstellen?

πρέπει πάντα να κυνηγάς τις γυναίκες;

II . nach|stellen VERB cz. przech.

1. nachstellen TECHNOL. (einstellen):

nachstellen

ρυθμίζω

2. nachstellen (Uhr):

nachstellen

βάζω/γυρίζω πίσω