Tłumaczenia dla hasła „nachmachen“ w niemiecko » grecki słowniku

nach|machen VERB cz. przech.

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen

μιμούμαι

2. nachmachen (Geld):

nachmachen

παραχαράσσω

3. nachmachen (Dokument):

nachmachen

πλαστογραφώ

4. nachmachen (nachträglich erledigen):

nachmachen

συμπληρώνω, αναπληρώνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Mal erwähnt er aber, dass man dies nicht nachmachen solle, so dass es nun kein Grund zur Indizierung sein könne.

de.wikipedia.org

Anscheinend hatte sie einen eigenen Schlüssel nachmachen lassen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das norwegische Vorbild der deutschen Produktion Nicht nachmachen!

de.wikipedia.org

Wenn der Akteur etwas nachmachen will, dann muss er die Emotionen auch selbst fühlen – natürlich muss eine Anpassung der Mimik und Gestik erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Das Spielprinzip besteht darin, dass der Spieler vorgegebene Sequenzen von Tanzschritten durch Drücken der entsprechenden Tasten nachmachen muss.

de.wikipedia.org

Unter die Kategorie der komplexen Tics fallen im motorischen Bereich das imitierende Grimassenschneiden und das Nachmachen von Handlungen anderer.

de.wikipedia.org

Auf Webseiten werden seit den 2000er-Jahren Videos hochgeladen, die Tricker beim Tricking zeigen, und Anleitungen zum Nachmachen.

de.wikipedia.org

Doch sie beschließt, ihm einen Schlüssel für das Haus nachmachen zu lassen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ruft die Musik nicht zu einem marionettenhaften Nachmachen, sondern dazu, Mitspieler zu sein.

de.wikipedia.org

Hierbei macht ein Spieler einen Trick oder eine Trickkombination (Aneinanderreihung verschiedener Tricks) vor, die der Gegner nachmachen muss.

de.wikipedia.org