Tłumaczenia dla hasła „no“ w niemiecko » grecki słowniku

I . noch [nɔx] PRZYSŁ.

1. noch (weiterhin, steigernd):

noch

ακόμα, ακόμη

sie schläft immer noch

κοιμάται ακόμα

noch nicht

όχι ακόμα

noch nie

ποτέ μέχρι τώρα

immer noch

ακόμα

heute noch

σήμερα κιόλας

Paul kam noch später als ich

ο Παύλος ήρθε ακόμη πιο αργά από μένα

er will noch mehr haben

θέλει να έχει ακόμη περισσότερα

noch ein paar Tage

μερικές μέρες ακόμη

noch und nöcher żart.

όλο και περισσότερα

das kannst du immer noch machen

μπορείς να το κάνεις κι αργότερα

2. noch (zusätzlich):

noch

άλλο

was möchtest du noch?

τι άλλο θέλεις;

wer war noch da?

ποιος άλλος ήταν εκεί;

noch einmal

άλλη μια φορά

darf ich dir noch einen einschenken?

να σου βάλω άλλο ένα;

II . noch [nɔx] SPÓJ.

weder noch

ούτε … ούτε

weder ich noch meine Schwester

ούτε εγώ ούτε η αδελφή μου

mono [ˈmoːnoː]

mono

μονοφωνικός

Kino <-s, -s> [ˈkiːno] SUBST r.n.

Kino

κινηματογράφος r.m.

Kino

σινεμά r.n.

Juno <-(s), -s> [ˈjuːno] SUBST r.m.

1. Juno (Juni):

Juno

Ιούνιος r.m.

Juno

Ιούνης r.m.

2. Juno (Göttin):

Juno

Ήρα r.ż.

Info <-s, -s> [ˈɪnfo] SUBST r.n. pot. (Informationsblatt)

Info

ενημερωτικό φυλλάδιο r.n.

Sono SUBST

Hasło od użytkownika

Sono (Sonografie) r.ż. MED. pot.

υπέρηχος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er arbeitet analog zum oben beschriebenen NO x -Speicherkatalysator beim Ottomotor.

de.wikipedia.org

Durch eine Treppe im NO der Halle gelangte man in das Untergeschoss bzw. den Fitnessbereich der mit diversen Trainingsgeräten ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Verringert werden kann die Rohemission durch NO x -Speicherkatalysatoren oder selektive katalytische Reduktions-Systeme.

de.wikipedia.org

Auch der NO x -Gehalt wird durch die niedrigere Gastemperatur gesenkt und die zulässige Verdichtung des Motors bei gleichem Abstand zur Klopfgrenze erhöht.

de.wikipedia.org

Die New Orleans and Northeastern Railroad (NO&NE) war eine amerikanische Class I-Bahngesellschaft in Louisiana und Mississippi.

de.wikipedia.org

Bei Vorliegen einer PAH ist dieser Weg gestört, da nicht genügend NO zur Verfügung steht oder es ungenügend wirkt.

de.wikipedia.org

So ist auch bei maximaler NO-Reduktionsrate um Temperaturen von etwa 950 °C ein Ammoniakschlupf vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Kessel wurden rekonstruiert, um die NO x -Emissionen zu verringern.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsweise eines NO x -Speicherkatalysators erfordert schwefelarmen Kraftstoff.

de.wikipedia.org

Damals wurde in etwa 80 Städten der NO x -Grenzwert überschritten.

de.wikipedia.org