Tłumaczenia dla hasła „outing“ w niemiecko » grecki słowniku

Routine <-> [ruˈtiːnə] SUBST r.ż. l.poj.

1. Routine (Gewohnheit):

Routine

ρουτίνα r.ż.

Routine

συνήθεια r.ż.

2. Routine przen. (Erfahrung):

Routine

πείρα r.ż.

Meeting <-s, -s> [ˈmiːtɪŋ] SUBST r.n.

Meeting

συνάντηση r.ż.

Petting <-(s), -s> [ˈpɛtɪŋ] SUBST r.n.

Petting

σεξουαλικά παιχνίδια r.n. l.mn.

Petting

petting r.n.

Bowling <-s> [ˈboːlɪŋ, ˈbɔʊlɪŋ] SUBST r.n. l.poj. SPORT

Bowling

μπόουλινγκ r.n.

Dumping <-s> SUBST r.n. l.poj. PR.

Dumping

ντάμπινγκ r.n.

Dumping betreiben

εφαρμόζω πρακτικές ντάμπινγκ

Holding <-, -s> [ˈhɔʊldɪŋ] SUBST r.ż. GOSP.

Holding

εταιρεία r.ż. χαρτοφυλακίου

Holding

εταιρεία r.ż. Holding

Jogging <-s> [ˈdʒɔgɪŋ] SUBST r.n. l.poj.

Jogging

τζόγκινγκ r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Medienwirksames öffentliches Outing von Prominenten findet eher selten statt.

de.wikipedia.org

Auch bei einem Outing als transident kommt es oft zur Ausgrenzung des Betroffenen durch sein Umfeld wie im Kindergarten oder in der Schule.

de.wikipedia.org

1900 kaufte er die Monatszeitschrift Outing Magazine, mit dem er als Chefredakteur Leben in der freien Natur, Sport und Abenteuer durch Berichte und Kurzgeschichten propagierte.

de.wikipedia.org

Free berichtete später, dass sie in der Folge ihres Outings unter Repression des Musikgeschäftes litt und ihr insbesondere kommerzielle Aufträge verwehrt blieben.

de.wikipedia.org

Durch ihr Outing verloren sie ihre Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Erst danach hat sie den Mut, sich ihren Freunden zu öffnen, diese reagieren überwiegend positiv auf das Outing.

de.wikipedia.org

Im nächsten Wahlkampf war das Outing ein kleiner Bonus, besonders im Bezug auf die Glaubwürdigkeit bei den Wählern.

de.wikipedia.org

Beim ersten Outing in der Profiliga ist abzusehen, dass es einen großen Medienrummel verursachen wird.

de.wikipedia.org

Die Songtexte sind in der Regel sehr selbstironisch-komische Auseinandersetzungen mit Jugendthemen wie Identität, Liebe, Sex, Hemmungen, Outing, Drogen, Freunde, Alltagsprobleme.

de.wikipedia.org

Seine Äußerungen über die Sexualität des Papstes seien kein echtes Outing gewesen.

de.wikipedia.org