Tłumaczenia dla hasła „peinlichst“ w niemiecko » grecki słowniku

I . peinlich PRZYM. (beschämend)

peinlich

ντροπιαστικός

das war mir sehr peinlich

καταντράπηκα

II . peinlich PRZYSŁ. (sorgfältigst)

peinlich

προσεκτικά, πολύ

peinlich genau

πολύ ακριβής

er vermied es peinlichst zu …

απέφυγε με κάθε τρόπο να …

Przykładowe zdania ze słowem peinlichst

er vermied es peinlichst zu …

απέφυγε με κάθε τρόπο να …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er muss peinlichst darauf achten, dass kein Leichnam zur Beerdigung heruntergenommen wird, sonst droht ihm das Kriegsgericht und möglicherweise ebenfalls die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Auf die religiösen Vorschriften der Soldaten islamischen Glaubens wurde peinlichst genau Rücksicht genommen (siehe k.u.k. Militärseelsorge).

de.wikipedia.org