Tłumaczenia dla hasła „plumage“ w niemiecko » grecki słowniku

Blamage <-, -n> [blaˈmaːʒə] SUBST r.ż.

Blamage

ντροπή r.ż.

Blamage

ρεζιλίκι r.n.

plump [plʊmp] PRZYM.

1. plump (unförmig):

plump

χοντροκομμένος

2. plump (ungeschickt):

plump

αδέξιος

3. plump (taktlos):

plump

χοντρός

4. plump (primitiv):

eine plumpe Fälschung

μια κακή απομίμηση

plumps [plʊmps] WK

plumps

πλαφ

Plage <-, -n> [ˈplaːgə] SUBST r.ż.

Plage

βάσανο r.n.

Image <-(s), -s> [ˈɪmɪtʃ] SUBST r.n.

Image

δημόσια εικόνα r.ż.

Image

φήμη r.ż.

I . plagen [ˈplaːgən] VERB cz. przech.

1. plagen (von Schmerzen, Zweifeln):

plagen

ταλαιπωρώ, βασανίζω

2. plagen (belästigen):

plagen

ενοχλώ

II . plagen [ˈplaːgən] VERB cz. zwr.

plagen sich plagen (sich abmühen):

sich plagen

ταλαιπωρούμαι

Klage <-, -n> [ˈklaːgə] SUBST r.ż.

1. Klage (Beschwerde):

Klage

παράπονο r.n.

Klage über etw B. führen

κάνω παράπονο για κάτι

einen Grund zur Klage haben

έχω λόγο να παραπονιέμαι

Klagen vorbringen

εκφράζω παράπονα

2. Klage (vor Schmerz, Trauer):

Klage

θρήνος r.m.

Klage

οδυρμός r.m.

3. Klage PR.:

Klage

αγωγή r.ż.

eine Klage gegen jdn erheben

εγείρω αγωγή εναντίον κάποιου

eine Klage zurückziehen/abweisen

αποσύρω/απορρίπτω μια αγωγή

eine Klage fallenlassen

παραιτούμαι από μια αγωγή

öffentliche Klage

ποινική αγωγή

Zulage <-, -n> SUBST r.ż.

1. Zulage (Weihnachtszulage):

Zulage

δώρο r.n.

2. Zulage (Gefahrenzulage):

Zulage

επίδομα r.n.

3. Zulage (Gehaltszulage):

Zulage

αύξηση r.ż.