Tłumaczenia dla hasła „puchor“ w niemiecko » grecki słowniku

schor [ʃoːɐ]

schor cz. przeszł. von scheren

Zobacz też scheren , scheren

scheren² [ˈʃeːrən] VERB cz. zwr.

scheren sich scheren pot. (sich kümmern):

sich scheren

ενδιαφέρομαι, νοιάζομαι

ich schere mich nicht darum, was er sagt

δε με νοιάζει τι λέει αυτός

was schert dich das?

και τι σε νοιάζει;

scher dich zum Teufel!

άντε στο διάολο/τσακίσου!

scheren¹ <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VERB cz. przech. (Haare, Schafe)

scheren

κουρεύω

kurz geschorenes Haar

κοντοκουρεμένα μαλλιά

Chor <-s, Chöre> [koːɐ, pl: ˈkøːrə] SUBST r.m.

1. Chor (Sängergruppe):

Chor

χορωδία r.ż.

gemischter Chor

μικτή χορωδία

byzantinischer Chor

βυζαντινή χορωδία

2. Chor TEATR:

Chor

χορός r.m.

sie sprechen/singen im Chor

μιλούν/τραγουδούν εν χορώ

3. Chor (Chorwerk):

Chor

χορωδιακό έργο r.n.

4. Chor ARCHIT.:

Chor

αψίδα r.ż. του Ιερού

Schorf <-(e)s, -e> [ʃɔrf] SUBST r.m.

Schorf

καύκαλο r.n.

Schorf

κακάδι r.n.

pur [puːɐ] PRZYM.

pur

καθαρός, σκέτος

Whisky pur

σκέτο ουίσκυ

es war purer Zufall

ήταν καθαρή συμπτώση