niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „rapiden“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

rapid(e) [raˈpiːt, raˈpiːdə] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem rapiden

etw nimmt einen rapiden Aufschwung
κάτι εξελίσσεται ραγδαία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So sei er mit der rapiden Mitarbeiteraufstockung und den gewaltigen Umstellungen nicht zurechtgekommen.
de.wikipedia.org
Besonders bei täglicher, oder gar mehrmals-täglicher Einnahme von Benzodiazepinen, kommt es für gewöhnlich zu einer rapiden Toleranzentwicklung, weshalb das Einnahmeintervall Pausen beinhalten sollte.
de.wikipedia.org
Die Ursache für den rapiden Anstieg der Rohölpreise war der privatwirtschaftliche, vor allem aber weltweit steigende militärische Motorisierungsgrad.
de.wikipedia.org
Nach vier Tagen wurde der Versuch aufgrund der fortschreitenden Dehydratation und des rapiden Gewichtsverlusts durch die begleitende Ärztin gegen den Willen der Probandin abgebrochen.
de.wikipedia.org
Die Anstrengungen einer rapiden Industrialisierung und der damit verbundene Arbeitskräftebedarf erforderten den Zuzug von Personen aus ländlichen Gegenden.
de.wikipedia.org
Die Regierungszeit seines Vaters war durch einen rapiden Ansehensverlust der portugiesischen Monarchie und durch ein starkes Anwachsen republikanischer und sozialistischer Strömungen gekennzeichnet gewesen.
de.wikipedia.org
Bis zu einer rapiden Verschlechterung der Wasserqualität in den 1970er-Jahren wurde dieser als wildes Naturbad genutzt.
de.wikipedia.org
Vergleichbare Daten für Frauen zeigten ebenfalls einen Anstieg von Prolaktin, jedoch – im Gegensatz zum rapiden Abfall bei Männern – auch einen Anstieg von Adrenalin und Noradrenalin.
de.wikipedia.org
Die Krise brachte weltweit Elend und Armut mit sich und sorgte vielfach für einen rapiden Anstieg der Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
Wegen des rapiden Anstiegs des Stromkonsums wurde der Erweiterungsplan später zum Bauprojekt einer neuen Produktionsstätte umgeändert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne