Tłumaczenia dla hasła „rationalistisch“ w grecko » niemiecki słowniku

ορθολογιστικός

rationalistisch

ρασιοναλιστικός

rationalistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem folgte 1796 ein von ihm mit verfasstes Gesangbuch, das jedoch wegen seiner stark „rationalistischen Ausrichtung“ auf großen Widerspruch stieß.

de.wikipedia.org

Das geschah nicht ohne Widerspruch von Seiten der rationalistischen und liberalen Strömungen.

de.wikipedia.org

Er vertritt eine rationalistische Position: Denken hat mit Evidentem zu tun, wenn die Vorstellungen klar und deutlich (clare et distincte) sind.

de.wikipedia.org

Auch Kirchen- und Universitätspolitik orientierten sich an einer gemäßigten (also nicht radikal rationalistischen) Aufklärung.

de.wikipedia.org

Im neuen Gesangbuch wurden die reformatorischen Choräle in ihrer ursprünglichen Fassung wieder eingeführt, viele seichte rationalistische Lieder gestrichen und neue Lieder in lutherischen Geist aufgenommen.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit setzten Maßregelungen gegen die rationalistischen Pfarrer ein.

de.wikipedia.org

Die rationalistischen und reichsfernen Theorien seiner Zeitgenossen wies er zurück.

de.wikipedia.org

In der rationalistischen Strömung der Mutaziliten wurden offen Zweifel an den Überlieferungen der islamischen Geschichte geäußert.

de.wikipedia.org

In Schwierigkeiten scheint allerdings eine rationalistische, kognitivistische Erkenntnistheorie zu geraten.

de.wikipedia.org

Der rationalistische Supranaturalismus hatte so eine bedeutende Anziehungskraft gerade in konservativen Kreisen und trug zur Überwindung des Rationalismus maßgeblich bei.

de.wikipedia.org