Tłumaczenia dla hasła „schmeckender“ w niemiecko » grecki słowniku

I . schmecken [ˈʃmɛkən] VERB cz. nieprzech.

1. schmecken (Geschmack haben):

schmecken nach +C.

έχω γεύση +D.

2. schmecken (gut schmecken):

schmecken

είμαι νόστιμος

die Suppe schmeckt ihm

η σούπα τού αρέσει

schmeckt's?

σ' αρέσει;

er lässt es sich schmecken

τρώει με όρεξη

II . schmecken [ˈʃmɛkən] VERB cz. przech. (herausschmecken)

schmecken

καταλαβαίνω τη γεύση +D.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Extrakt wurde mit Kalilauge verdünnt, worauf ein gelblicher amorpher, sehr bitter schmeckender Niederschlag entstand.

de.wikipedia.org

Als scharf schmeckender gilt der Täubling als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Vanilleextrakt, auch als Vanille-Essenz bezeichnet, ist ein scharf schmeckender flüssiger Auszug von Vanille mit etwa 35 % Ethanol und manchmal etwas Zuckersirup.

de.wikipedia.org

Ein bitter und scharf schmeckender Nagellack soll dazu dienen, Kinder vom Daumenlutschen und Nägelbeißen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Es ist ein seltener, rothütiger und scharf schmeckender Täubling mit dottergelbem Sporenpulver, der in Laubwäldern unter Rotbuchen, Hainbuchen oder Eichen wächst.

de.wikipedia.org