niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „schwor“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

I . schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. schwören (vertrauen):

schwören auf +B.
βασίζομαι σε

III . schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem schwor

er schwor ihr ewige Treue
της ορκιστήκε αιώνια πίστη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vor seinem Tod schwor er den Hugenotten ab und kehrte in die katholische Kirche zurück.
de.wikipedia.org
Sie warf einen kleinen Ring in das Grab und schwor sich, von nun an nur noch in Komödien zu spielen, was sie auch einhielt.
de.wikipedia.org
Sie schwor sich danach, sollte sie jemals nominiert werden, nicht persönlich zur Oscarverleihung zu gehen.
de.wikipedia.org
Er schwor sich feierlich, nie wieder seine Waffe anzugreifen, und führte ein geruhsames Leben als Geschäftsmann.
de.wikipedia.org
Und er schwor sogar den bisher gültigen Richtlinien buddhistischer Klöster zur Errettung der Menschen ab.
de.wikipedia.org
Bei der Krönung schwor die Monarchin, künftig kein Todesurteil mehr zu unterzeichnen.
de.wikipedia.org
Nachdem er als Kind beide Eltern verlor, schwor er der beste Schwertkämpfer zu werden.
de.wikipedia.org
Das Königspaar schwor eine neue Eidesformel, die sie zur Beachtung der vom Parlament beschlossenen Gesetze verpflichtete, womit sich dessen gestärkte Rolle zeigte.
de.wikipedia.org
Der Belehnte, der Vasall, schwor somit mindestens zwei Lehnsherren den Treueeid.
de.wikipedia.org
Er schwor, niemals zuzustimmen, seinem Volk eine orthodoxe Königin zu geben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwor" w innych językach

Definicje "schwor" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne