Tłumaczenia dla hasła „serbest“ w niemiecko » grecki słowniku

I . selbst [zɛlpst] ZAIM. WSK.

1. selbst (persönlich):

selbst

ο ίδιος

er hat es selbst gesagt

το είπε ο ίδιος

das verstehe ich selbst nicht

ούτε εγώ δεν το καταλαβαίνω

2. selbst (das eigene Selbst):

selbst

ο εαυτός μου

sie denkt nur an sich selbst

σκέφτεται μόνο τον εαυτό της

3. selbst (allein):

selbst

(από) μόνος μου

er kam ganz von selbst

από μόνος του ήρθε

4. selbst (Phrasen):

eine Sache um ihrer selbst willen tun

κάνω κάτι θεωρώντας το αυτοσκοπό

das versteht sich von selbst

αυτό είναι αυτονόητο

II . selbst [zɛlpst] PRZYSŁ. (sogar)

selbst

ακόμη και

selbst Anna hat uns im Stich gelassen

ακόμη και η Άννα μας παράτησε

selbst wenn

ακόμη κι αν

Serbe <-n, -n> [ˈzɛrbə] SUBST r.m.

Serbe

Σέρβος r.m.

Sehtest <-(e)s, -s [o. -e] > SUBST r.m.

Sehtest

εξέταση r.ż. όρασης

seriös [zeriˈøːs] PRZYM.

seriös

σοβαρός

eine seriöse Zeitung

μια σοβαρή/αξιόπιστη εφημερίδα

seriell [zeriˈɛl] PRZYM. KOMPUT.

seriell

σειριακός

Asbest <-(e)s, -e> [asˈbɛst] SUBST r.m. GEOG.

Asbest

αμίαντος r.m.

ehest [ˈeːəst] PRZYM. austr.

ehest s. baldigst

Zobacz też baldigst

baldigst [ˈbaldɪkst] PRZYM.

baldigst

τάχιστος

Arrest <-(e)s, -e> [aˈrɛst] SUBST r.m.

1. Arrest WOJSK.:

Arrest

κράτηση r.ż.

2. Arrest PR.:

Arrest

κράτηση r.ż.

Arrest

δέσμευση r.ż.

dinglicher/persönlicher Arrest

δέσμευση επί της περιουσίας/συντηρητική προσωπική κράτηση

mit Arrest belegt sein

έχω κατασχεθεί συντηρητικά