Tłumaczenia dla hasła „skoven“ w niemiecko » grecki słowniku

Skore <-s, -s> [skɔː] SUBST r.n. CH

Skore SPORT s. Stand

Zobacz też Stand

Stand <-(e)s, Stände> [ʃtant] SUBST r.m.

1. Stand nur l.poj. (das Stehen):

Stand

όρθια στάση r.ż.

das kann ich aus dem Stand nicht sagen

δεν μπορώ να το πω χωρίς προετοιμασία

einen schweren Stand bei jdm haben

βρίσκομαι σε δύσκολη θέση απέναντι σε κάποιον

2. Stand (Beschaffenheit):

Stand

κατάσταση r.ż.

etw B. auf den neuesten Stand bringen

προσαρμόζω κάτι στις καινούργιες εξελίξεις

der Stand der Dinge

η κατάσταση των πραγμάτων

3. Stand (Verkaufsstand, Informationsstand):

Stand

περίπτερο r.n.

4. Stand (Marktstand):

Stand

πάγκος r.m.

5. Stand (Zählerstand):

Stand

ένδειξη r.ż.

6. Stand (ÖlStand, Wasserstand):

Stand

στάθμη r.ż.

7. Stand (Sonnenstand):

Stand

θέση r.ż.

8. Stand (Währungskurs):

Stand

τιμή r.ż.

9. Stand (Entwicklungsstand):

Stand

βαθμός r.m. (εξέλιξης)

beim heutigen Stand der Technik

με το σημερινό βαθμό εξέλιξης της τεχνολογίας

10. Stand (Spielstand):

Stand

σκορ r.n.

beim Stand von 1:0

όταν το σκορ ήταν 1 - 0.

11. Stand (Phrasen):

außer Stande sein

δεν είμαι σε θέση

ich sehe mich außer Stande, das zu tun

δεν είμαι σε θέση να κάνω αυτό

etw B. in Stand halten

συντηρώ κάτι

etw B. in Stand setzen

επισκευάζω κάτι

hieven [ˈhiːfən, ˈhiːvən] VERB cz. przech. pot.

hieven

σηκώνω

wir hievten die Kiste ins Auto

σηκώσαμε την κάσα στο αυτοκίνητο

kurven VERB cz. nieprzech. +sein pot. (umherfahren)

kurven

γυρίζω εδώ και εκεί

nerven [ˈnɛrfən] VERB cz. przech./cz. nieprzech. pot.

1. nerven (lästig sein):

nerven

νευριάζω

du nervst!

μου τη δίνεις στα νεύρα!

2. nerven (jdm zusetzen):

nerven

πρήζω

er hat mich so lange genervt, bis ich einverstanden war

με έπρηξε ώσπου να συμφωνήσω