Tłumaczenia dla hasła „swarm“ w niemiecko » grecki słowniku

warm <wärmer, wärmste> [varm] PRZYM.

1. warm (Wetter, Kleidung):

warm

ζεστός

es ist warm

κάνει ζέστη

mir ist zu warm

ζεσταίνομαι πολύ

sich warm anziehen

ντύνομαι ζεστά

das Essen warm stellen

διατηρώ το φαγητό ζεστό

warm halten (Essen)

διατηρώ ζεστό

der Mantel hält schön warm

το παλτό είναι πολύ ζεστό

mir wird ganz warm ums Herz

ανοίγει η καρδιά μου

das Zimmer kostet 450 Euro warm

το δωμάτιο κοστίζει 450 ευρώ μαζί με τη θέρμανση

2. warm (herzlich):

warm

θερμός, ζεστός

mit jdm warm werden

εξοικειώνομαι με κάποιον

das kann ich Ihnen wärmstens empfehlen

σας το συστήνω ανεπιφύλακτα

Alarm <-(e)s, -e> [aˈlarm] SUBST r.m.

Alarm

συναγερμός r.m.

Alarm auslösen

σημαίνω συναγερμό

falscher/blinder Alarm

λάθος συναγερμός

arm <ärmer, ärmste> [arm] PRZYM.

1. arm (mittellos):

arm

φτωχός

arm an etw sein

είμαι φτωχός σε κάτι

2. arm (bedauernswert):

arm

καημένος

arm dran sein pot.

είμαι δυστυχισμένος

Darm <-(e)s, Därme> [darm, pl: ˈdɛrmə] SUBST r.m.

Darm

έντερο r.n.

lauwarm [ˈ-ˈ-] PRZYM.

lauwarm

χλιαρός

Schwarm <-(e)s, Schwärme> [ʃvarm, pl: ˈʃvɛrmə] SUBST r.m.

1. Schwarm (Insektenschwarm, Vogelschwarm):

Schwarm

σμήνος r.n.

2. Schwarm (Fischschwarm):

Schwarm

κοπάδι r.n.

3. Schwarm nur l.poj. (Idol):

Schwarm

είδωλο r.n.