Tłumaczenia dla hasła „tiédeur“ w niemiecko » grecki słowniku

bieder [ˈbiːdɐ] PRZYM.

1. bieder (kleinbürgerlich):

bieder

μικροαστικός

2. bieder (brav, einfältig):

bieder

αγαθός, φιλήσυχος

ein biederer Mensch

ένας ανθρωπάκος

Mieder <-s, -> [ˈmiːdɐ] SUBST r.n.

Mieder

κορσές r.m.

nieder [ˈniːdɐ] PRZYSŁ.

nieder

κάτω

nieder mit dem König!

κάτω ο βασιλιάς!

auf und nieder

πάνω κάτω

wieder [ˈviːdɐ] PRZYSŁ.

1. wieder (erneut):

wieder

πάλι

wieder

ξανά

wieder und wieder

ξανά και ξανά

das darfst du nie wieder tun

αυτό να μην το ξανακάνεις ποτέ

wieder mal

πάλι

mal wieder

πάλι

gib ihm das wieder zurück

δώσ' του το πίσω

da bin ich wieder

να είμαι πάλι

(nicht) schon wieder!

όχι πάλι!

2. wieder (andererseits):

wieder

και πάλι

das ist auch wieder wahr

ναι, όντως