Tłumaczenia dla hasła „ticho“ w niemiecko » grecki słowniku

Tacho <-s, -s> SUBST r.m. pot.

Tacho Abk von skrót od Tachometer

Zobacz też Tachometer

Tachometer <-s, -> [taxoˈmeːtɐ] SUBST r.m.

Tachometer

ταχόμετρο r.n.

Tachometer

κοντέρ r.n.

Macho <-s, -s> [ˈmatʃo] SUBST r.m.

Macho

φαλλοκράτης r.m.

Macho

μάτσο r.m.

Stich <-(e)s, -e> [ʃtɪç] SUBST r.m.

1. Stich (Insektenstich, Nadelstich):

Stich

τσίμπημα r.n.

2. Stich (Messerstich):

Stich

μαχαιριά r.ż.

jdn im Stich lassen (jdm nicht helfen)

αφήνω κάποιον στα κρύα του λουτρού

jdn im Stich lassen (verlassen)

αφήνω κάποιον στο έλεος του θεού

mein Gedächtnis lässt mich im Stich

η μνήμη μου με προδίδει

3. Stich (Nähstich):

Stich

βελονιά r.ż.

4. Stich (Kunst):

Stich

έργο r.n. χαρακτικής

5. Stich (Farbstich):

Stich

απόχρωση r.ż.

das Foto hat einen Stich ins Blaue

η φωτογραφία έχει ένα τόνο προς το μπλε

6. Stich (bei Speisen):

Stich

(ελαφρά) αλλοίωση r.ż.

die Sahne hat einen Stich

η κρέμα έχει αλλοιωθεί

7. Stich (Kartenstich):

Stich

χαρτωσιά r.ż.

8. Stich (Schmerz):

Stich

σουβλιά r.ż.

9. Stich (Bemerkung):

Stich

μπηχτή r.ż.

Stich

καρφί r.n.

Echo <-s, -s> [ˈɛço] SUBST r.n.

1. Echo (Schall):

Echo

αντίλαλος r.m.

Echo

ηχώ r.ż.

2. Echo przen. (Reaktion):

Echo

απήχηση r.ż.

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

η πρότασή του είχε μεγάλη απήχηση

ticken [ˈtɪkən] VERB cz. nieprzech. (Uhr)

ticken

χτυπώ, κάνω τικ-τακ

du tickst ja nicht richtig! pot.

σου 'στριψε;