Tłumaczenia dla hasła „tributpflichtig“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

υποτελής

tributpflichtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben gab es auch Sklaven, die von tributpflichtigen Stämmen als Tribut gestellt wurden, und es konnte auch Verschuldung zur Versklavung innerhalb des eigenen Stammes führen.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Staaten und Städte wurden Opfer zahlreicher Raubzüge der Galater oder waren ihnen tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Faktisch lief dies darauf hinaus, dass die Römer den Persern tributpflichtig wurden (die gezahlten Summen waren allerdings eher unbedeutend).

de.wikipedia.org

Seit dem Mongoleneinfall war es den Mongolen tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Statuten von 1715 wurden auch Künstler, die der Institution nicht angehörten, tributpflichtig erklärt.

de.wikipedia.org

Aus einer weiteren Nachricht ist bekannt, dass die Ukranen unterworfen und tributpflichtig gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem der sassanidische König besiegt war, machten sich die neuen Machthaber daran, das gesamte Reich zu unterwerfen oder zumindest tributpflichtig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Stadt blieb aber weiterhin der Jurisdiktion der Abtei unterworfen und ihr auch tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Nach den mündlichen Überlieferungen war es dem Reich von Fohorem unterstellt und tributpflichtig.

de.wikipedia.org

In ihr werden Kleinkönige zusammengefasst, die den Hyksos tributpflichtig waren, jedoch eine gewisse Eigenständigkeit behielten.

de.wikipedia.org