Tłumaczenia dla hasła „tuschen“ w niemiecko » grecki słowniku

tuschen [ˈtʊʃən] VERB cz. przech.

tuschen

ζωγραφίζω με μελάνι

sich die Wimpern tuschen

βάζω μάσκαρα στις βλεφαρίδες μου

Tusch <-(e)s, -e> [tʊʃ] SUBST r.m. MUZ.

Tusch

φανφάρα r.ż.

Tusche <-, -n> [ˈtʊʃə] SUBST r.ż.

1. Tusche (chinesische Tusche):

Tusche

σινική μελάνη r.ż.

2. Tusche reg. (Wasserfarbe):

Tusche

νερομπογιά r.ż.

3. Tusche (Wimperntusche):

Tusche

μάσκαρα r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tuschen

sich die Wimpern tuschen

βάζω μάσκαρα στις βλεφαρίδες μου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Papierqualität sollte für leichte Beschreibbarkeit mit Flüssigschreibstoffen (Tinten, Tuschen), Trockentonern und Druckertinten sowie falzfähig und klanghart beschaffen sein.

de.wikipedia.org

Auch die anlösenden Tuschen für Kunststoff-Zeichenfolien gab es für Entwurfsarbeiten in verschiedenen Farben.

de.wikipedia.org

Das neuhochdeutsche Verb tauschen geht zurück auf das mittelhochdeutsche tuschen in der Bedeutung von unwahr reden, lügnerisch versichern, anführen.

de.wikipedia.org

Neben farbigen Tuschen ist auch Blattgold leicht zu bekommen.

de.wikipedia.org

Dort entstanden unter anderem einige Zeichnungen, die vom Künstler getuscht oder aquarelliert wurden und in denen sich erstmals seine stilistischen Eigenheiten ausprägen.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Geschichte haben die Tuschen den georgischen Königen oftmals militärische Unterstützung geleistet.

de.wikipedia.org

Er sprach immer wieder von der Wichtigkeit eines bestimmten Zustandes, in dem er sich befinden müsse, während er seine Tuschen schuf.

de.wikipedia.org

Stimmt der Redakteur dem Entwurf zu, folgt das Tuschen und Einkleben der Rasterfolien.

de.wikipedia.org

Die Art der Färbung ist kurz gestreift oder auch marmoriert und wie getuscht.

de.wikipedia.org

Meist arbeitete er mit farbigen Tuschen auf dem Zeichenbrett, auch zusätzlich mit Wasserfarben.

de.wikipedia.org