Tłumaczenia dla hasła „tuschen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

tuschen [ˈtʊʃən] CZ. cz. przech. a. SZT.

tuschen

lavar [o pintar] con tinta china

sich C. die Wimpern tuschen

dar rímel

Tusche <-, -n> [ˈtʊʃə] RZ. r.ż.

Tusche

tinta r.ż. china

Tusch <-(e)s, -e> [tʊʃ] RZ. r.m.

Tusch

toque r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tuschen

sich C. die Wimpern tuschen

dar rímel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stimmt der Redakteur dem Entwurf zu, folgt das Tuschen und Einkleben der Rasterfolien.

de.wikipedia.org

Er sprach immer wieder von der Wichtigkeit eines bestimmten Zustandes, in dem er sich befinden müsse, während er seine Tuschen schuf.

de.wikipedia.org

In der technischen Zeichnung werden anlösende (mit Lösungsmitteln; für Folien) und nicht-anlösende Tuschen verwendet.

de.wikipedia.org

Auch die anlösenden Tuschen für Kunststoff-Zeichenfolien gab es für Entwurfsarbeiten in verschiedenen Farben.

de.wikipedia.org

Die Papierqualität sollte für leichte Beschreibbarkeit mit Flüssigschreibstoffen (Tinten, Tuschen), Trockentonern und Druckertinten sowie falzfähig und klanghart beschaffen sein.

de.wikipedia.org

Hochwertige Tuschen, insbesondere aus dem asiatischen Raum, sind entsprechend kostspielig.

de.wikipedia.org

Tuschen enthalten Farbmittel (Pigmente) und ein Bindemittel, das die Farbmittel gut auf dem Papier haften lässt.

de.wikipedia.org

Das neuhochdeutsche Verb tauschen geht zurück auf das mittelhochdeutsche tuschen in der Bedeutung von unwahr reden, lügnerisch versichern, anführen.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Norm wurden auch farbige Tuschen angeboten.

de.wikipedia.org

Meist arbeitete er mit farbigen Tuschen auf dem Zeichenbrett, auch zusätzlich mit Wasserfarben.

de.wikipedia.org