Tłumaczenia dla hasła „unbesehen“ w niemiecko » grecki słowniku

unbesehen [ˈ--ˈ--] PRZYSŁ.

unbesehen

στα τυφλά

etw B. unbesehen kaufen

αγοράζω κάτι στα τυφλά

das glaube ich unbesehen

αυτό το πιστεύω τυφλά

Przykładowe zdania ze słowem unbesehen

das glaube ich unbesehen

αυτό το πιστεύω τυφλά

etw B. unbesehen kaufen

αγοράζω κάτι στα τυφλά

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ähnlich verhält sich der König: Zunächst ganz liebender Vater, glaubt auch er unbesehen und ohne seiner Tochter die Gelegenheit zur Rechtfertigung zu geben, was ihm zugetragen wird.

de.wikipedia.org

Der Bürger sollte jedoch weder einem Mainstream- noch einem Alternativmedium unbesehen vertrauen.

de.wikipedia.org

Zugleich wird jedoch davor gewarnt, unbesehen alle Neuerungen zu kaufen, da sich viele als unpraktisch und schlecht zu reinigen erwiesen.

de.wikipedia.org

Unter einer der Straßen verläuft ein Weg in einem Tunnel, auf dem die Bediensteten unbesehen vom eingefriedeten Bauernhof zu den Feldern gelangen konnten.

de.wikipedia.org

Die übrigen acht Spielkarten werden unbesehen als Nachziehstapel abgelegt.

de.wikipedia.org

Man kann jedoch auch unbesehen auf das Annehmen der Ereigniskarte verzichten.

de.wikipedia.org

Ebenso sollten sämtliche Täfer unbesehen ihres Alters in den Räumen erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Freihandel z. B. sei nicht grundsätzlich vorteilhaft für die wirtschaftliche Entwicklung, sondern nur unter bestimmten Bedingungen, die nicht unbesehen verabsolutiert werden dürften.

de.wikipedia.org

Erdgas- und Heizölpreise entsprechen sich - unbesehen der Tatsache, dass die Preisbildungen beider Energieträger nicht vergleichbar sind - auch wegen der Verzögerung zeitlich deshalb nie.

de.wikipedia.org

Bis 1928 blieb das Kleinkastell der Forschung damit unbekannt, auch wenn um etwa 1870 eine Kiesgrube bereits unbesehen die Nordecke der Befestigung zerstört hatte.

de.wikipedia.org