Tłumaczenia dla hasła „ungleichmäßig“ w niemiecko » grecki słowniku

ungleichmäßig PRZYM.

ungleichmäßig

ανώμαλος

ungleichmäßig

ανομοιογενής

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispiel für ein ungleichmäßig übersetzendes, und damit aus unrunden Rädern bestehendes Zahnradgetriebe ist ein Ellipsenrad-Getriebe.

de.wikipedia.org

Gründe für die Helligkeitsänderungen können entweder ellipsoidisch deformierte Komponenten enger Doppelsterne sein oder das Auftreten einer ungleichmäßigen Helligkeitsverteilung auf der Sternoberfläche.

de.wikipedia.org

Diese wellenartigen Geoidformen werden durch Schwereanomalien der Gebirge und ungleichmäßige Massenverteilung im Erdinnern verursacht.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Bauzeit mit einem Gewände aus ungleichmäßig behauenen Raseneisensteinen eingefasst.

de.wikipedia.org

Er schließt mit einem ungleichmäßig angelegten Satteldach ab und ist 32 m hoch.

de.wikipedia.org

Das blass gelbe Fleisch (Trama) des Huts verfärbt sich im Anschnitt ungleichmäßig blau.

de.wikipedia.org

Werden Messungen in ungleichmäßigen Abständen durchgeführt, verschieben sich die Messergebnisse fälschlicherweise in Richtung der höheren frequentierten Messungen.

de.wikipedia.org

Sofern die Kamera nicht stabilisiert wird (z. B. mit einer Steadycam), sind die Bewegungen allerdings oft ungleichmäßig und können abrupte Richtungswechsel aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosigkeit im Regierungsbezirk ist ungleichmäßig auf die Regionen verteilt.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind hellblau und am Rand ungleichmäßig grau gefärbt.

de.wikipedia.org